تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
ولدت آن ماري تيت في المغرب، حيث عاشت حتى سن 18 عاما. استقر والداه روسيل وشقيقه الأكبر هناك عام 1927، في بلدة وجدة الحدودية الجزائرية الصغيرة. كان والده مهندسًا طوبوغرافيًا، وعمل هناك في مصالح السجل العقاري بالمغرب حتى عام 1962.
بفضل الأصدقاء الذين كونتهم عائلة روسيل في سويسرا، السيد والسيدة فورير، دخلت عملية إعادة التسلح الأخلاقي حياتهما، لأول مرة في عام 1947، بعد عام من افتتاح كوكس، بينما سُمح للألمان الأوائل بمغادرة بلادهم . وقد تأثر والداه بشدة بحضورهما في نفس الوقت الذي تأثرت فيه النائبة الاشتراكية الفرنسية إيرين لور . أما بالنسبة لآن-ماري، فقد جاءت إلى كو للمرة الأولى في عام 1954. وأذهلتها متعة الحياة لدى الشباب الذين أصبحت معهم أصدقاء، والذين لعب أحدهم على وجه الخصوص دورًا حاسمًا في حياتها من خلال تعريفه بممارسة الإصغاء الداخلي والإشارة إلى قيم الصدق والنقاء ونكران الذات والمحبة. لم تكن تبلغ من العمر 18 عامًا بعد. توفيت والدته وتزوج والده مرة أخرى.
بدعوة من هذه العائلة السويسرية، عادت آن ماري إلى سويسرا في العام التالي، وأخذت دورات في مدرسة السكرتارية، ولم ترغب في العودة إلى والدها وزوجة أبيها، وجدت عملاً في لوزان. بورصة نيويورك. التقت بأصدقائها من كوكس بانتظام، وبعد أربع سنوات قبلت عرض الاستقالة من وظيفتها للانضمام بشكل دائم إلى فرق إعادة التسلح الأخلاقي.
التقت ضمن فرق إعادة التسلح الأخلاقي آلان تيت . كان آلان تيت نفسه قد شهد إعادة التسلح الأخلاقي في لندن في عام 1950. ولكنه شعر بأنه مدعو للعودة إلى فرنسا والتعريف بنفسه بالكامل عن فرنسا، إلى الحد الذي دفعه إلى التخلي عن جنسيته البريطانية. تم تعيينه من قبل أمريكان إكسبريس، وواجه صراعات نقابية هناك، ثم من خلال ترقياته، تم تكليفه بالعمل مع وكالات أمريكان إكسبريس في القواعد العسكرية في عدة مناطق في فرنسا. استقال آلان ليكرس نفسه أيضًا لشركة RAM. تزوج آلان وآن ماري في عام 1970.
وبعد ثلاث سنوات بالضبط، وجدوا أنفسهم منجذبين إلى المشاركة الدولية، خاصة في فيتنام ولاوس وكمبوديا. وهناك أقاموا علاقات وثيقة للغاية مع مواطني هذه البلدان الثلاثة، وهي روابط استمرت طوال حياتهم. ثم جاءت الولايات المتحدة، حيث وجدت أعضاء من الفيتناميين على وجه الخصوص ممن فروا من فيتنام بعد استيلاء القوات الفيتنامية الشمالية على السلطة. ثم كان لبنان، الذي انخرط في حرب بين الأشقاء، ومرة أخرى كندا إلى جانب الشباب الآسيويين الذين تمت دعوتهم لتقديم عرض "أغنية آسيا"، في جميع أنحاء البلاد، من الغرب إلى الشرق، بدعوة من لجنة من رؤساء الاحتياط الأمريكيين الأصليين.
ولكن، مع بقائهما مخلصين لبلدهما، شاركت آن ماري وآلان بنشاط في المبادرات المتخذة في فرنسا أو من فرنسا، وكذلك في الجهود المبذولة لسد الفجوة التي تفصل بين السكان القادمين من شمال أفريقيا والفرنسيين الأصليين.
حظيت آن ماري وآلان بمتعة زواج دام 51 عامًا. توفي آلان في عام 2021.
