LA VERSION FRANCAISE DE CE FILM N'A PAS ETE NUMERISEE. ELLE SE TROUVE AUX ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES (CH)
Rajmohan Gandhi organise une marche sur roues de Cape Cormorant dans le sud à New Delhi en Inde, pour mettre en évidence les besoins urgents du pays. Parmi ceux qui l'accompagnent, on note Peter Howard, Dame Flora MacLeod of MacLeod, Conrad Hunte, des éditeurs de journaux indiens. Ils visitent des villages, prennent part à des réunions, visitent les ports, invitent des commercants à assister aux réunions...
Rajmohan Gandhi s'adresse (sync) à une foule (prise de vue de Rajmohan devant l'image de son grand'père). Il dit:"Une nation, son peuple et son gouvernement doivent ouvertement proclamer le Réarmement moral comme leur but et leur politique."
Des bus et des voitures de la marche traversent des régions inondées. /Des gens sans domicile/ La marche se poursuit, des bus et des voitures sont chargés sur des trains./ Rajmohan s'adresse à des représentants de la presse au sujet de la futilité de la violence. "La contrainte et la violence sont dépassées....Elles ont remplacé une forme de tyrannie par une autre. Il nous faut quelque chose de bien plus grand qui élimine l'égoisme et le remplace par une société vraiment équitable".
75.000 personnes participent à une réunion à Chowpatti Beach à Bombay (Mumbai). Rajmohan Gandhi est interviewé par <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" href="/fr/node/817">Gordon Wise</a> au sujet du besoin le plus grand en Inde : s'unir pour un but commun. Rajmohan arrive à une conférence avec sa mère, son frère et son grand'père Sri Gopalachari, premier Gouverneur Général de l'Inde./ Arivée de délégués japonais./ Le choeur chante devant l'assemblée en sync avec Herbert Allen./Rencontre avec Vaitisvaran,et R.D.Mathur, président du conseil des étudiants de l'université de Madras, Russi Lala, Niketu Iralu./ Rajmohan parle en sync à des étudiants de son but pour une société plus équitable que le communisme ou le capitalisme../Des enfants vont au bureau des chemins de fer pour rembourser l'argent qu'ils avaient gagné en voyageant sans billets./ Des gens sont honnêtes avec leurs parents, enseignants, etc. / Rajmohan Gandhi s'adresse á une foule.
フランス語
