Denne siden er automatisk oversatt.
Respektert politiker som var Donald Dewars agent; født 14. august 1929; død i Aberdeen 31. desember 2010, i Inchmario, Aberdeenshire, 81 år gammel.
George Whyte, byrådsmedlem i Aberdeen, var en engasjert politiker som meldte seg inn i Labour Party i 1950 og ble nestleder i North-East Federation of Labour Parties i 1952. Han var også medlem av Transport and General Workers Union fra 1951.
Som hans venn gjennom mer enn 50 år er mitt første minne om George som medlem av Labour League of Youth, og deretter som redaksjonsmedlem i Labour-avisen Aberdeen Clarion. Senere ble han sekretær for Aberdeen South Constituency Labour Party.
I 1963 ble George utnevnt til valgagent for Donald Dewar - senere førsteminister - og ledet teamet til å vinne Aberdeen South i 1965, Dewars første sete i Westminster, og fortrengte Lady Tweedsmuir.
George var i mange år medlem av Aberdeen bystyre, valgt til å representere Torry-avdelingen i 1972. Fra 1975 til 1984 satt han i Aberdeen District Council. Han ble gjenvalgt til rådet, for Duthie ward, fra 1995 til 1999. Han satt i byens kunstkomité, og en av hans bragder var ombyggingen av en tom kino til et filmteater.
George var aldri redd for å motsette seg noe, selv fra sitt eget parti, hvis han mente det var feil. Han mente at noe som var moralsk galt, aldri kunne være politisk riktig. I mer enn 50 år forsøkte han å leve ut sin kristne tro i sitt private og offentlige liv. I dette ble han styrket gjennom sin tilknytning til Moral Re-Armament-bevegelsen.
Han var et trofast medlem av Church of Scotland og tok i 1994 initiativ til gjenfødelsen av Christian Socialist Movement i Aberdeen, som nå har avdelinger i Glasgow og Edinburgh. Han tok også initiativ til vennskapsbyforholdet mellom Aberdeen og Zimbabwes nest største by, Bulawayo.
Han og hans venn Jim Wyness, daværende lord provost i Aberdeen, satte i gang et prosjekt med tittelen Tools for Bulawayo. Særlig kvinnene i Zimbabwe satte pris på symaskiner, som jeg så i bruk da jeg besøkte et barnehjem i nærheten av Bulawayo.
En annen av Georges prestasjoner var en mediekonferanse i Aberdeen i november 2001, der han inviterte den franske journalisten Bernard Margueritte, president for International Communications Forum og tidligere BBC-programleder Martyn Lewis.
Da han døde av prostatakreft, 81 år gammel, kom det hyllester fra hele verden. Margueritte skrev fra Warszawa i Polen at George Whyte "legemliggjorde de aller beste skotske dyder. Skottland har mistet en av sine beste sønner."
I mars 1963 giftet George seg med Helen McNeil, som døde i oktober 2007.
Denne nekrologen ble først publisert i The Scotsman, 20. januar 2011.
English