This page has been automatically translated.
本文由 Michal Pollitt 为东部日报撰写，诺福克，2013 年 8 月 21 日。
诺里奇前市长乔治·理查兹 (George Richards) 安详逝世，享年 87 岁，他参加了该国公民领袖的历史性集会——这是 800 年来的首次集会。
1982 年，他是安东尼·乔利夫爵士 (Sir Anthony Jolliffe) 邀请到伦敦参加宣誓就职典礼并参加马车游行的 25 位市长之一，其中五辆马车是女王借来的。这是“800 年来，王国的所有市长们第一次聚在一起参加这样的活动”。
Mr Richards, who had travelled in a coach owned by Queen Victoria, had been elected in 1963 for the Eaton ward.他于 1971 年担任诺里奇治安官，同时也是该市历史悠久的牙科诊所的高级合伙人。五年后，他接替 1969 年担任市长的杰西·格里菲思成为保守党领袖。
When elected as Lord Mayor in May 1982, he was to carry out more than 500 official engagements during his year of office.他也可能是自 1909 年授予新特许状以来第一位担任市长的牙医；从 1849 年起，一位牙医担任了两年的市长。
在参观新的 Crown Point 火车站时，他提到他想在踏板上旅行。他成为该市第三位获准在诺里奇和首都之间骑脚踏板的特权的市长。英国铁路公司为他修好了火车，早上 8 点，火车司机特里·沃恩斯 (Terry Wones) 带着理查兹先生和他的妻子莫莉 (Mollie) 离开了索普车站。
他还前往海上，换上橙色救生服，然后乘坐直升机飞往北海莱曼油田的三角洲天然气平台，该平台供应英国 4% 的天然气。
这位 14 岁的孩子出生在格雷夫森德，在县文法学校接受教育，是 1939 年为躲避德国空军对伦敦的空袭而被疏散到贝克尔斯的 1000 多名儿童之一。后来，他回到盖伊医院牙科学校学习。他在南罗得西亚（现为津巴布韦）的皇家空军担任牙科军官，在两年的国民服役期间度过。
作为一名口腔外科注册主任，在攻读研究生期间，他遇到了正在附近的皇家自由医院接受医生培训的莫莉·霍德 (Mollie Horder)。他们于 1951 年搬到诺里奇，也就是他们结婚后不久，当时他加入了查珀菲尔德圣玛丽克罗夫特的一家诊所。
Elected to the city council, he served on many committees including welfare and was chairman of the health committee and social services before local government re-organisation.作为休伊特学校的校长和活跃的教会成员，他和他的妻子在 1972 年作为道德重整运动的客人在印度度过了一个月。
1984 年，他成为伦敦金融城的自由人，部分原因是他支持 Livery Club，该俱乐部的起源可以追溯到 12 世纪。
1994 年，他撰写了自己的牙科诊所史，被称为“带钻头的市长”。这本名为《持久印象，1843 年至 1993 年牙科诊所的历史》的小册子显示，其原址位于 St Giles 的 St Tuck's Court，现已拆除，为新市政厅让路。
他曾任英国牙科协会诺福克和诺里奇分会的秘书。作为牙科文物的收藏家，他甚至拥有一种工具，可以推出金币来制作假牙板。
English
