تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
بصفتها شخصية اجتماعية شابة هزتها بيرل هاربور، سألت بيفرلي كيتشن عمها في البنتاغون عما يمكنها فعله للمجهود الحربي. حصلت على وظيفة طباعة هناك مع المخابرات العسكرية في عام 1942. وبحلول نهاية العام التالي كانت في بلتشلي بارك، مركز فك التشفير السري للغاية في المملكة المتحدة.
لقد نشأت في عائلة ثرية في لونغ آيلاند، نيويورك، وقضت عطلة صيفية سعيدة في الريف. كان والدها فيكتور شريكًا في شركة إعلانات. خلال سنوات مراهقة أطفاله، شعر بالملل من عمله واتجه للشرب، مما أدى إلى توتر الزواج. وجد هو وزوجته إلسي المساعدة في الحركة الروحية مجموعة أكسفورد، وساعد فيكتور في بدء نشاطها العرضي مدمني الخمر المجهولين.
بدأ طريق بيفرلي كيتشن إلى بلتشلي بارك على متن سفينة برتغالية أبحرت من فيلادلفيا في 2 ديسمبر 1943. وبحلول الوقت الذي رست فيه السفينة في لشبونة بعد 17 يومًا، كانت مخطوبة لراكب أمريكي آخر، هاري ألموند ، الذي كان في طريقه للتدريس في مدرسة الإرسالية في البصرة، العراق. سوف يستغرق الأمر عامين ونصف قبل أن يرى الزوجان بعضهما البعض مرة أخرى.
كان أول أمريكي يعمل لفترة طويلة في بلتشلي هو جو إيتشوس، أستاذ الفيزياء الذي اصطحب آلان تورينج في جولة حول واشنطن في عام 1942. وتزوج لاحقًا من باربرا أبرنيثي، المساعدة الشخصية البريطانية للقائد أليستير دينيستون، مدير بلتشلي. كان كيتشن في مكتب الفرع الخاص (الكوخ 3 - الولايات المتحدة) بصفته سكرتيرًا مدنيًا للمقدم تيلفورد تايلور، حيث كان يكتب الأخبار الواردة من محللي الشفرات لإرسالها إلى القوات الأمريكية في الميدان. كانت تذهب إلى لندن مرة واحدة تقريبًا في الأسبوع للعمل لدى ضابط آخر في الفرع الخاص الأمريكي، لو ستون، الذي كان جزءًا من TICOM (لجنة معلومات الهدف). تم سكنها في فندق White Hart Inn في باكنغهام. في إحدى الليالي، بعد تناول العشاء في منزل إنجليزي، بينما كانت تستقل دراجتها بعيدًا في ظل انقطاع التيار الكهربائي، انحرفت عن الطريق وهبطت في بركة البط. أعادها مضيفوها لقضاء الليل.
في 19 يوليو 1945، بعد وقت قصير من النصر في أوروبا، تم إرسال كيتشن إلى فرانكفورت لمدة 12 يومًا لمساعدة إدوارد كيلوج. كان عاملًا أمريكيًا مبكرًا في بلتشلي، وتم تعيينه الآن مساعدًا للسفير الأمريكي في لجنة مراقبة الحلفاء في برلين. لقد ترك مشهد ألمانيا المدمرة ومدنييها الجائعين انطباعًا دائمًا عليها.
بحلول الوقت الذي تزوجا فيه في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1946، كانت كيتشن وخطيبها نشطين في منظمة إعادة التسلح الأخلاقي (MRA) كما كانت تعرف الآن بمجموعة أكسفورد. ولدت ابنتهما الأولى آن في البصرة، والثانية بيتسي في محطة إرسالية أخرى في البحرين. كان هاري قد درس اللغة العربية الفصحى وأصبحت بيفرلي تتقن العامية. لقد أكسبهم أسلوبهم البهيج في المناخ الاختباري أصدقاء مدى الحياة وفهمًا عميقًا للفكر الإسلامي والعادات العربية.
عندما أصيبت آن بالسل، ظهرت منطقة أكثر مساواة. شرعت MRA في أعمال المصالحة بعد الحرب في أوروبا ودول المحيط الهادئ، وكان معظمها مدعومًا بمراكز التدريب في كوكس بسويسرا وجزيرة ماكيناك بولاية ميشيغان. انضم آلموندز إلى هذا البرنامج، وعملوا بدون راتب لبقية حياتهم. لقد لعبوا دورًا في استضافة زوار الشرق الأوسط في هذه المراكز.
في عام 1963، عندما كانوا في الولايات المتحدة الأمريكية، كتب الرئيس اللبناني السابق النقاش يدعو العائلة إلى الاستقرار في بيروت للقيام بأعمال الاتصال الخاصة بـ MRA في الشرق الأوسط. أصبح منزلهم على مدى السنوات التسع المقبلة. أكملت الفتاتان دراستهما الثانوية في لبنان، وحصلت آن على درجة البكالوريوس في كلية بيروت للبنات. وكانت بيفرلي نشطة في المنظمات النسائية، بينما زار هاري العراق والأردن ومصر والسودان وتونس وإيران ودول أخرى. وفي لبنان نشأت نواة من صانعي السلام الشباب، أصدقاء اللوز.
وبعد الحرب الأهلية التي دارت رحاها بين عامي 1975 و1990، ولّد هؤلاء اللبنانيون أعمال التعويض من جانب قادة الميليشيات السابقين، والتي لاقت الترحيب في الصحف في الداخل والخارج. وفي نوفمبر 2014، تلقت بيفرلي رسالة شكر من أسعد الشفتري، الذي كان رئيسًا للاستخبارات في ميليشيا مسيحية خلال الحرب. لقد كتب رسالة اعتذار عامة لضحاياه وعائلاتهم عن فظائعه. ويعمل مع آخرين من الفصائل المتنافسة مع مجموعة العمل "مقاتلون من أجل السلام" لإظهار بديل للشباب اللبناني للكراهية الطائفية.
كانت لدى بيفرلي وهاري صداقة طويلة الأمد مع الدكتور محمد فاضل جمالي وزوجته الأمريكية سارة وعائلتهما. كان جمالي أحد الموقعين على ميثاق الأمم المتحدة في سان فرانسيسكو عام 1945. ولاحقاً كان وزيراً لخارجية العراق، ورئيساً للوزراء لفترة وجيزة، وحُكم عليه بالإعدام بعد ثورة 1958. وبعد أن أعفي عنه بعد سنوات من السجن في بغداد، أصبح أستاذاً للتربية في جامعة تونس. كتب هاري ألموند سيرة ذاتية عنه.
ومن السنوات التي قضاها في الشرق الأوسط، استنتج آلموندز أن هناك رفقة روحية يجب أن يطالب بها جميع المؤمنين، بتوجيه من الله، في البحث عن ما هو مناسب للعالم. بالنسبة لهم، كانت المعايير الأخلاقية المطلقة، المطبقة شخصيًا، عناصر حيوية في البحث. بالعودة إلى الولايات المتحدة، سعى الكثيرون إلى الحصول على أفكارهم وخبراتهم في السنوات التالية. وكان مقرهم أولاً في منطقة نيويورك، مع إمكانية الوصول بانتظام إلى الأمم المتحدة. في وقت لاحق، عندما وصل الأحفاد، انتقلوا أولاً إلى فولز فيليدج، كونيتيكت، وأخيراً إلى إجريمونت، ماساتشوستس.
لقد كان ذلك بمثابة ضجة كبيرة للعائلة والأصدقاء في عام 1974، بعد سنوات عديدة من رفع الصمت الإلزامي عن بلتشلي، عندما تحدثت بيفرلي لأول مرة عن العمل الحربي الحيوي الذي شاركت فيه. واستأنفت روابطها النشطة مع العديد من الأشخاص. لقد عملت مع مثل جو وباربرا إيتشوس. مثل كل هؤلاء المحاربين القدامى، حصلت في عام 2009 على شارة من مدونة الحكومة البريطانية ومدرسة سايفر. وعبرت الشهادة المصاحبة، التي وقعها رئيس الوزراء جوردون براون، عن "عميق الامتنان للخدمة الحيوية التي قدمتها في الحرب العالمية الثانية".
يعد كتاب آن هاملين " بيفرلي ألموند ، مغامر دائم الشباب" صورة حية لوالدتها. بعد وفاة هاري ألموند في عام 2007، ظلت منغمسة في الديمقراطية المدنية والتواصل مع الكنيسة، وفي المراسلات العالمية مع العشرات من الأشخاص الموجودين في قائمة صلواتها. وكانت على اطلاع دائم بقضايا الشرق الأوسط، وكانت سعيدة بزيارات الأصدقاء من العديد من البلدان. جدة سعيدة، توفيت قبل ثلاثة أشهر من عيد ميلادها المائة.
بيفرلي آن ألموند (ني كيتشن) ولدت في 8 يوليو 1918، وتوفيت في 10 أبريل 2018.
English
