تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
بعد 25 عامًا من العمل مع MRA ومن ثم في Up with People (UWP)، قررت الانتقال إلى مجال العقارات. كان عملي في العقارات السكنية والتجارية الصغيرة وإدارة الممتلكات في توكسون، أريزونا. في عام 1994، انتقلت أنا وزوجتي لين إلى منطقة الطقس الموسمي الأكثر برودة في الشمال الغربي. لقد جعلنا ولاية أيداهو وطننا لمدة أحد عشر عامًا قبل أن ننتقل إلى سياتل، واشنطن لنكون أقرب إلى اثنين من أطفالنا وعائلاتهم المتنامية. أثناء وجودي في أيداهو، بدأت مسيرتي المهنية الثالثة كمدربة شخصية معتمدة، وكنت دائمًا مهتمًا ونشطًا بالرياضة والمساعي البدنية. لقد قمت بتأسيس برنامج للمشي والتمارين الرياضية لكبار السن والذي خدم حوالي 500 شخص في شمال أيداهو وشرق واشنطن. ونتيجة لملاحظة العديد من التحسنات الصحية لدى أولئك الذين عملت معهم، قمت بتأليف كتاب بعنوان "كيفية تأجيل الشيخوخة".
الآن بعد تقاعدي، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى السنوات التي أمضيتها مع MRA وUWP، واصلت شغفي بترك هذا العالم أفضل قليلاً مما كنت عليه عندما وصلت. تشمل بعض اهتماماتي دروس المحادثة باللغة الإنجليزية مع المهاجرين، والتواصل مع مجتمعنا المسلم، والكتابة عن قضايا المصالحة والسلام والعدالة. أنا أيضًا نشط مع كنيستي بما في ذلك المساعدة في موسيقى العبادة في بعض الأحيان.
التقيت بزوجتي لين، البالغة من العمر 51 عامًا، عندما كنا معًا في UWP. وهي كاتبة وفنانة موهوبة. نحن محظوظون جدًا لأن لدينا ثلاثة أطفال بالغين رائعين وخمسة أحفاد.
تشمل هواياتي واهتماماتي الأخرى ممارسة لعبة تسمى كرة المخلل، وهي رياضة رياضية جديدة نسبيًا تنمو بسرعة كبيرة هنا في الولايات المتحدة، والرسم، والسفر. نظرًا لأن تاريخ عائلتي يعود إلى أول الأوروبيين الذين استقروا في أمريكا، فقد انجذبت إلى علم الأنساب وكتبت كتابًا عن بعض أسلافي المثيرين للاهتمام الذين ينحدرون من إنجلترا.
عندما أنظر إلى العقد الثامن من عمري، أعتقد، دون أن أعلم ذلك، أن خالقي قادني ومكنني من خلال كل خطوة رئيسية في حياتي بدءًا من والدي المحبين والداعمين. لهذا أنا رجل محظوظ ومحظوظ للغاية.
ستيف كولويل، نوفمبر 2020