このページの日本語は自動翻訳です。
MRAで25年、そしてアップ・ウィズ・ピープル（UWP）で25年働いた後、私は不動産業に転職することを決めた。アリゾナ州ツーソンで住宅、小規模な商業施設、不動産管理などを担当した。1994年、妻のリンと私は、北西部の涼しく季節の変わりやすい気候の地域に引っ越した。私たちはアイダホ州を11年間住まいとし、その後2人の子供と成長する家族の近くに住むためにワシントン州シアトルに引っ越した。アイダホにいたとき、私は公認パーソナル・トレーナーとして3つ目のキャリアをスタートさせた。私は高齢者のためのウォーキングとエクササイズ・プログラムを立ち上げ、北アイダホと東ワシントンで約500人にサービスを提供してきた。一緒に仕事をした人たちの健康が改善されるのを目の当たりにした私は、『How to Put Old on Hold』という本を書いた。
MRAとUWPで過ごした年月のおかげもあるが、引退後の現在も、この世界を来たときよりも少しでも良くしたいという情熱を持ち続けている。私の興味には、移民との英会話クラス、イスラム・コミュニティとのつながり、和解・平和・正義の問題に関する執筆などがある。また、時には礼拝の音楽を手伝うなど、教会でも積極的に活動している。
51年連れ添った妻リンとは、UWP在籍中に出会った。彼女は才能ある作家であり、アーティストでもある。私たちには3人の素晴らしい成人した子供と5人の孫がいます。
私の他の趣味や興味は、ピックルボールという比較的新しいコートスポーツをすること、絵を描くこと、そして旅行です。私の家系の歴史は、ヨーロッパ人が初めてアメリカに入植した時代にまで遡るので、系図学に惹かれ、イギリス出身の興味深い先祖について書いた本もある。
8年目の10年間を振り返ってみると、私の創造主は、愛情深く協力的な両親から始まった私の人生のすべての重要なステップを、知らず知らずのうちに導き、可能にしてくれたのだと思う。この点で、私は非常にラッキーで幸運な男だ。
スティーブ・コルウェル、2020年11月
