このページの日本語は自動翻訳です。
1947年にインドが独立した後、私の友人であるジャネット・メイスと私は、マハトマ・ガンジーの孫であるラジモハン・ガンジーが率いる、「清潔で、強く、団結した」民主主義を構築するための道徳的再武装（MRA）運動のキャンペーンに招かれた。このキャンペーンにはあらゆる宗教の人々が参加し、86歳で亡くなったジャネットにとって、それは信仰と祈りの人生だった。
インドでは惜しみないもてなしを受けた。コルカタでのキャンペーン中、私たちは映画館で映画を上映し、学校や女性クラブの関係者を招待した。ムンバイでは、騒々しく混雑した地域に滞在した。夜になると、映画館から聞こえてくるヒンディー語の歌で時間がわかった。ジュフビーチのバンガローを貸してもらい、コックがクリスマスの昼食にエビカレーを作ってくれた。私たちは早朝に泳いでから、モリス・マイナーで街に出た。私たちは丘の町パンチャニを訪れたが、いつかそこにMRAセンターができ、何度も訪れることになるとは思ってもみなかった。
ジャネットはドーセット州プールで生まれた。ボーンマスのタルボット・ヒース・スクールに通い、その後ホーシャムの高校に通った。第二次世界大戦中はレンに所属していた。両親の紹介でMRAに参加するようになり、インドで14年間、ニュージーランド、フィジー、トンガ、イギリスでも従軍した。彼女は書くことが好きで、『Time for Courage』というタイトルで詩集を出版した。
彼女はいつも他人を助けることを考えていた。神と友人に対する彼女の義務感、献身、献身のおかげで、私はよく彼女のことを聖人ジャネットと呼んだ。彼女は書くことが大好きで、『Time for Courage』というタイトルで詩集を出版した。
フィオナ・ダウクス
Tこの訃報記事は、2011年12月15日付『ガーディアン』紙の「Other Lives」欄に初めて掲載された。
英語
