Ces rapports annuels de la Fondation suisse, responsable de la gestion du centre de rencontres de Caux, donnent une idée claire des finances et des travaux, investissements, ainsi que des résumés et des statistiques des conférences.
These annual reports of the Swiss Foundation, responsible for the Caux conference centre, give a clear idea of the finances, investments and improvements, as well as summaries and statistics from the conferences.
En 'annexe spéciale': un papier pour le Canton de Vaud, qui résume l'apport économique du centre de conférences pour la région: plus de 8 millions de francs sur les premiers 5 ans de fonctionement.
There's a one page summary for the Vaud cantonal authorities on the economic impact in the region of the first 5 years of operations round the Caux conference centre: more than 8 million Swiss Francs spent in the area.
French
