跳转到主要内容

奥本海默向原子弹幸存者道歉

Blog author:
我们是否应该通过研究奥本海默、哈迈市长和布赫曼之间的共同点来努力阻止世界走向战争的危险趋势?

This page has been automatically translated.

核冲突的阴影越来越大。人们担心会出现新的“冷战”和新一轮的军备竞赛。在之前的博客中,我谈到了战后的广岛市长滨井晋三,以及他在 1950 年赠送的象征和解的木制十字架。这个故事一直萦绕在我的脑海中,我对此做了更多的研究。我们原以为有 12 个十字架;现在我们发现可能有 50 个。最近发现了一个新的历史事实来支持这种和解精神。

1964 年,受害者曾与奥本海默和杜鲁门总统会面

日本国家电视台 NHK 6 月报道称,被誉为“原子弹之父”的罗伯特·奥本海默 1964 年在美国的一次会议上向广岛原子弹受害者道歉。翻译 Yoko Teichler 在最近发现的一段视频中提到了这一点,这段视频是在她去世前几年拍摄的。她说,奥本海默一进房间就哭了起来,并反复道歉。这段闭门会议在这段视频之前从未公开过。这段视频是 2015 年由广岛贵格会为纪念成立 50 周年而成立的世界友谊中心 (WFC) 制作的。

Yoko Teichler

泰希勒还提到了在会见奥本海默之前下令投下原子弹的哈里·杜鲁门总统与同一批受害者的会面。1964 年 5 月 6 日的《堪萨斯城时报》保存在 WFC ,报道了总统与松本博士和其他七名受害者的会面。松本是一名大学校长,他的妻子和 350 名学生在战争中丧生(只有七人幸存)。总统说:“你感兴趣的目标是以这样一种方式结束战争,即双方不会各有五十万人丧生……就是这样。”她提到杜鲁门和奥本海默在会见广岛受害者时的反应截然不同。

20 世纪 80 年代和 90 年代,我在瑞士 Caux 的 MRA 会议上多次见到 Teichler Yoko,当时我们聘请她为日本代表团做翻译。我很遗憾我们从未谈论过广岛,因为我们在 Caux 圆桌会议上主要讨论的是贸易战。

据说广岛市长滨井赠送给杜鲁门一枚十字架

我很奇怪杜鲁门为什么早在 1964 年就与原子弹受害者见面了。后来,奥巴马总统于 2016 年会见了受害者,拜登总统于 2023 年再次会见了受害者。我很奇怪杜鲁门之所以会见他们,是因为据说 1950 年广岛市长滨井送给他一个用原子弹爆炸中幸存下来的樟树制成的十字架。滨井市长是一个由大约 70 名日本政界和商界领袖组成的代表团的成员,该代表团访问了考克斯。他在那里目睹了德国人和法国人之间戏剧性的和解。从那里,他们去了几个欧洲国家和美国,他向他访问的国家的领导人赠送了十字架。在美国参议院,两名日本议员为日本在战争期间的所作所为道歉。最终,市长在参观了阿灵顿国家公墓后决定在广岛建造一座纪念碑。上面用日语写着“安息吧。我们不会再犯同样的错误了。”这意味着包括日本和美国在内的全人类都在寻找杜鲁门图书馆是否有十字架。

布赫曼说,“现在我清楚地决定了,在这十字架下,我的道路应该是什么。”

Japanese delegation in Caux with Frank Buchman

在考克斯,弗兰克·布赫曼获得了一个十字架。滨井市长于 1955 年在《中国新闻》上撰文报道了此事,标题为“和平村举行 MRA 大会。我被日之丸(日本国旗)的欢迎感动得流下了眼泪”。 “我把其中一个十字架给了布赫曼。我受到了雷鸣般的掌声,但掌声突然停止,房间又恢复了死寂。我看到布赫曼手里拿着十字架,全神贯注地看着它。他说,“现在,我在这个十字架下清楚地决定了我的道路应该是什么。今天,通过这个十字架,我得到了一个很好的教训,”他对自己说。

奥本海默的孙子说,“对他人的恐惧导致政策陷入军备竞赛”

Robert Oppenheimer speaking at a press conference in Tokyo in September 1960

罗伯特·奥本海默的孙子查尔斯·奥本海默今年 6 月首次访问广岛,此时距离核爆已过去 79 年。他的祖父虽然 1960 年访问过日本,但并未前往广岛。

孙子告诉共同社:“我的言行都源自家族理念:核武器首先是危险的,我们可以通过加强对话与合作来克服这种危险。他们(美国和俄罗斯)陷入了‘彼此恐惧’。这就是将政策推向军备竞赛的原因,而这正是我祖父最害怕的。正如罗伯特·奥本海默所说,‘这个世界上的人民’,即全人类‘必须团结起来,否则就会灭亡’。”

Oppenheimer、Hamai 市长和 Buchman 之间的共同想法

我观察到,奥本海默、哈迈市长和布赫曼之间有一个共同点。这些年来,使用核武器的威胁越来越大。人工智能现在可以按下“核按钮”。战争持续的时间越长,利益相关者就越多,他们获得的利益也就越多。在乌克兰战争之前,所谓的军工联合体从出售武器中获利,但现在更多的行业可以从战争中获利,包括食品、能源、制药、IT 和航天工业。乌克兰和加沙的战争已经成为联合国和大国无法阻止的战争。

我们是否应该通过奥本海默、滨井市长和布赫曼之间的共同点,共同努力阻止世界上这种危险的趋势?‘我们不会再犯同样的错误。’

Blog language

English

文章语言

English