كلمة واحدة الحقيقة: صحيفة وقائع

One Word of Trust هو فيلم / فيديو ملون حائز على جوائز مدته 28 دقيقة يستند إلى محاضرة جائزة نوبل لألكسندر سولجينتسين ، من إعداد وتوزيع Anglo-Nordic Productions Trust

المحاضرة : في عام 1970 مُنح سولجينتسين جائزة نوبل للآداب. في العام التالي ، قبل ثلاث سنوات من طرده من الاتحاد السوفيتي ، كتب محاضرة نوبل ، لكنه لم يتمكن من إلقاءها. وقد نال استحسانًا واسعًا باعتباره أحد أهم البيانات في هذا القرن. كانت المحاضرة هي الأولى من كتاباته التي نُشرت رسميًا في الاتحاد السوفيتي ( نوفي مير ، يوليو 1989) منذ الستينيات.

الفيلم : مع موسيقى شوستاكوفيتش ، وتسلسلات معسكرات الاعتقال ، والأعمال الفنية ولقطات الأخبار التاريخية ، يعرض الفيلم القضايا المعاصرة مثل اختلاف مقاييس القيم في العالم ، والصلة بين العنف والأكاذيب ، وأهمية الفن وقوته. والأدب والدور الحاسم للفرد.

مجالات الاستخدام : باعتباره فيلمًا ملهمًا وتحفيزيًا بشكل أساسي ، فهو مناسب للأشخاص في جميع مناحي الحياة. إنه فيلم مثالي لبرامج التدريب بتأكيده على النزاهة والقيم الأخلاقية والروحية الأساسية لبقاء وازدهار المؤسسات الديمقراطية الحرة واقتصاديات السوق. إنه مورد أساسي لأولئك المشاركين في التربية المدنية والدينية والأخلاقية ، مع ارتباط مباشر بالأدب والكتابة والتاريخ والفلسفة والفن.

التوعية : على مر السنين ، ظهر الفيلم في العديد من المؤتمرات ، بما في ذلك:

• مؤتمر رؤساء الماجستير (المملكة المتحدة)
• جمعية مدارس البنات (المملكة المتحدة)
• مؤتمر رؤساء الثانوية (المملكة المتحدة)
• مؤتمر المدارس الثانوية الكاثوليكية (المملكة المتحدة)
• مؤتمر القساوسة (المملكة المتحدة)
• مؤتمر العمداء (المملكة المتحدة)
• المجلس الأوروبي للمدارس المستقلة (روما)
• الرابطة الكندية للمدارس المستقلة
• جمعية نيو إنجلاند للمدارس والكليات
• الرابطة الأمريكية للكليات المجتمعية والصغرى
• الرابطة الوطنية للمدارس المستقلة (الولايات المتحدة الأمريكية)
• الرابطة الوطنية لمجالس المدارس (الولايات المتحدة الأمريكية)
• مؤتمر الربيع ECIS للمسؤولين (البرتغال)
• الوطنية Assn. من مديري المدارس الثانوية (الولايات المتحدة الأمريكية)
• رابطة مدراء المدارس (الولايات المتحدة الأمريكية)
• الوطنية Assn. مديري مدارس البنات (الولايات المتحدة الأمريكية)
• مؤتمر مدراء ومديري المدارس الخاصة (جنوب إفريقيا)
• الرابطة الأمريكية لمديري المدارس - مؤتمر القيادة (الولايات المتحدة الأمريكية) ،
• المؤتمر الوطني لمستشاري ومفتشي التعليم الديني (المملكة المتحدة)
• مجلس معهد العمداء الأكاديميين للكليات المستقلة (الولايات المتحدة الأمريكية)
• الاتحاد الوطني لرابطات الآباء والمعلمين (المملكة المتحدة)

تم بث الفيلم على شاشات التلفزيون في أستراليا وبلغاريا وكندا وتشيكوسلوفاكيا وهولندا وأيرلندا ونيوزيلندا ورومانيا وروسيا وسلوفاكيا. تم الحصول عليها من قبل المدارس والكليات والجامعات والمكتبات والجيش والأديرة والكنائس والحكومة والسجون والشركات.

حصل الفيلم على الجوائز التالية:

• الشريط الأحمر في عام 1984 مهرجان الفيلم الأمريكي ، فئة الأدب
• الميدالية البرونزية عام 1982 في مهرجان نيويورك الدولي للسينما والتلفزيون.

بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية ، يتوفر البرنامج مدبلجًا باللغات التالية:

البلغارية والكرواتية والتشيكية والهولندية والفرنسية والألمانية والإيطالية والماندرين والنرويجية والبولندية والرومانية والروسية والصربية والإسبانية والسويدية. يحتوي قرص PAL DVD متعدد اللغات على 16 لغة مع ترجمة عربية اختيارية باللغتين الفرنسية والإنجليزية. NTSC DVD - الموسيقى التصويرية الإنجليزية والفرنسية والماندرين والإسبانية والروسية.

المراجعات والتقييمات

"على الرغم من بساطته من حيث الشكل ، إلا أنه أحد أجمل الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق. يعتبر الصوت اللطيف للممثل البريطاني توم كورتيناي ، بتياره الخافت من الحزن ، الخيار الأمثل لقراءة الكلمات المؤثرة لخطاب قبول جائزة نوبل لألكساندر سولجينتسين ، والذي الكاتب لم يُسمح له بالتسليم.

"كما تقرأ كورتيناي ، هناك مشاهد من الشتاء القارس والمسيرات القسرية لأرخبيل جولاج ، ولقطات إخبارية تاريخية لاحتياجات الإنسانية ومعاناتها ، ولقطات حية للفنانين وأعمالهم. إنها مزيج مثالي من السرد والمرئيات ، بتأثير شبه منوم على المشاهد ، والمثير للدهشة أنه فيلم يبعث على الأمل بسبب إيمان سولجينتسين الراسخ بقدرة الفن والأدب على مواجهة العنف واللامبالاة.

"سؤاله الأساسي يمثل تحديًا. في عالم يمتلك فيه الناس مثل هذه القيم المختلفة حول الحرية والعقاب والاحتياجات المادية والرعاية الصحية ، كيف يمكننا إنهاء الخلاف والعنف اللذين يهددان وجود العالم؟ بالنسبة إلى Solzhenitsyn ، تكمن الإجابة في الأدب والفن لأن العنف لا يمكن أن يستمر إلا من خلال الأكاذيب. كتب يقول: "الرجل الشجاع لا يشارك في الأكاذيب ، ويمكن للكتاب والفنانين هزيمة الأكاذيب. وبمجرد كشف الكذبة ، ينكشف العنف بكل عريها".

"هذه كلمات رائعة يجب على الدولة التفكير فيها. في الوقت الذي يتزايد فيه العنف في جميع أنحاء العالم ، ينقطع الدعم للفنون ، وتزيل المدارس برامج الفنون ، والمكتبات مغلقة ، والمعارضون يحرقون الكتب ، ويتم إنفاق التريليونات على الأسلحة ، كلمات سولجينتسين في الوقت المناسب ومهمة.

"كلمة واحدة للحقيقة موصى بها بشدة لطلاب المدارس الثانوية الناضجين والكليات ومجموعات البالغين (خاصة أولئك المعنيين بالتعليم) والمكتبات العامة."

وسائل الإعلام والطرق ، الولايات المتحدة الأمريكية ، نوفمبر 1984
مراجعة كاملة

"هذا الفيلم صادق مع روح ألكسندر سولجينتسين. إنه يقدم ، كما تفعل جميع أعماله ، شهادة على الروح البشرية ، التي تصمد حتى في وجه الشر اللاإنساني. وكلما شاهد المرء هذا الفيلم القصير ، زادت قوة تأثيره هو. أتمنى أن يشاهد كل شخص في ما يسمى بالعالم الحر هذا الفيلم - مرتين على الأقل. يمكنه تغيير الحياة حرفيًا. علاوة على ذلك ، يشجع مشاهديه على قراءة أعمال سيد الأدب الحديث هذا الذي ألهمه . "

إدوارد إريكسون ، مؤلف كتاب "Solzhenitsyn: الرؤية الأخلاقية"

"أولئك الذين راجعوا الشريط منا قد تأثروا بشدة بالرسالة ومعالجة تلك الرسالة. قال أحدهم:" إنه يبحث في أعمق ينابيع الفن والأخلاق والفكر ". آخر: "يقدم الفيلم درسًا ملموسًا في الموضوعية. تبرز الحقيقة كمفهوم يتجاوز اللغة وحواجز اللغة". نشكرك على لفت انتباهنا إلى كلمة واحدة من الحقيقة ".

الرابطة الوطنية للتعليم في الولايات المتحدة

"يعد فيلم فيديو كلمة واحدة من أقوى الأدوات التي يمكن للمدرس التفكير فيها عند محاولة إخبار طلابه أو طلابها بأهم القيم الإنسانية. نشأ جيل الشباب في جميع بلدان ما بعد الشيوعية على الاستماع إلى الأكاذيب والتعلم ، ليس فقط لعدم الثقة في الكليشيهات ، ولكن أيضًا لعدم الثقة في القيم الموصوفة من خلال المصطلحات الأخلاقية. نص ألكسندر سولجينتسين ، الذي قرأه رادوفان لوكافسكي في هذا الفيلم باللغة التشيكية ، ينقي جمال اللغة وقوتها ويفتح أبسط القيم حتى على عدم الثقة النفوس ".

جان أوربان ، المؤسس المشارك لمنتدى سيفيك ، جمهورية التشيك

التمويل الأصلي
Anglo-Nordic Productions Trust مؤسسة خيرية مسجلة في إنجلترا (رقم: 280052). تم تمويل الفيلم من خلال هدايا من العديد من الأفراد والمدارس والصناديق الاستئمانية. ومن بين الجهات الراعية لجمع الأموال:

اللورد بليك
مارشال من سلاح الجو الملكي اللورد كاميرون
فلاديمير بوكوفسكي
المطران لانسلوت فليمنج
البروفيسور السير جون بترفيلد
الجنرال السير جون هاكيت
فيكونت كالديكوت
مايكل مكرم
اللورد تشالفونت
توم ستوبارد

كان كل من الراحل اللورد باترفيلد ، كما أصبح فيما بعد ، والراحل مايكل مكرم ، نائباً لرئيس جامعة كامبريدج. كان لورد بليك نائب رئيس جامعة أكسفورد ، 1971-1987.