Одно слово правды: информационный бюллетень

Одно слово доверия" - удостоенный наград 28-минутный цветной фильм-видеофильм по мотивам Нобелевской лекции Александра Солженицына, снятый и распространенный компанией Anglo-Nordic Productions Trust.

Лекция: В 1970 году Солженицыну была присуждена Нобелевская премия по литературе. В следующем году, за три года до своего изгнания из Советского Союза, он написал, но так и не смог прочитать свою Нобелевскую лекцию. Она получила широкое признание как одно из самых значительных высказываний нашего века. Лекция стала первой с 1960-х годов официально опубликованной в Советском Союзе его работой("Новый мир", июль 1989 г.).

Фильм: В фильме под музыку Д. Шостаковича, в сопровождении тюремного заключения, произведений искусства и кадров исторической кинохроники драматически показаны такие современные проблемы, как различие ценностей в мире, связь между насилием и ложью, значимость и сила искусства и литературы, решающая роль личности.

Области применения: Являясь по своей сути вдохновляющим и мотивирующим фильмом, он актуален для людей самых разных профессий. Он идеально подходит для обучающих программ, поскольку в нем делается акцент на честности, моральных и духовных ценностях, необходимых для выживания и процветания свободных демократических институтов и рыночной экономики. Он является основным ресурсом для тех, кто занимается гражданским, религиозным и нравственным воспитанием, имеет непосредственное отношение к литературе и писательству, истории, философии и искусству.

Информационно-просветительская деятельность: За прошедшие годы фильм был представлен на многих конференциях, в том числе:

• Конференция директоров школ (Великобритания)
• Ассоциация школ для девочек (Великобритания)
• Конференция руководителей средних школ (Великобритания)
• Конференция католических средних школ (Великобритания)
• Конференция капелланов (Великобритания)
• Конференция деканов (Великобритания)
• Европейский совет независимых школ (Рим)
• Канадская ассоциация независимых школ
• Ассоциация школ и колледжей Новой Англии
• Американская ассоциация общественных и младших колледжей
• Национальная ассоциация независимых школ (США)
• Национальная ассоциация школьных советов (США)
• Весенняя конференция ECIS для администраторов (Португалия)
• Национальная ассоциация директоров средних школ (США)
• Ассоциация директоров школ (США)
• Национальная ассоциация директоров школ для девочек (США)
• Конференция директоров и директрис частных школ (Южная Африка)
• Американская ассоциация школьных администраторов - Конференция руководителей (США),
• Национальная конференция советников и инспекторов по религиозному образованию (Великобритания)
• Совет независимых колледжей Институт академических деканов (США)
• Национальная конфедерация ассоциаций родителей и учителей (Великобритания)

Фильм транслировался по телевидению в Австралии, Болгарии, Канаде, Чехословакии, Голландии, Ирландии, Новой Зеландии, Румынии, России и Словакии. Его приобрели школы, колледжи, университеты, библиотеки, военные, монастыри, церкви, государственные учреждения, тюрьмы и деловые круги.

Фильм удостоен следующих наград:

• Красная лента на Американском кинофестивале 1984 г., категория "Литература".
• Бронзовая медаль на Международном фестивале кино и телевидения в Нью-Йорке 1982 года.

Помимо английского, программа доступна в дублированном виде на следующих языках:

Болгарский, хорватский, чешский, голландский, французский, немецкий, итальянский, мандаринский, норвежский, польский, румынский, русский, сербский, испанский и шведский. Мультиязычный PAL DVD содержит все 16 языков с дополнительными арабскими субтитрами на французском и английском языках. NTSC DVD - английская, французская, мандаринская, испанская и русская звуковые дорожки.

Отзывы и оценки

"Несмотря на простоту формата, это один из самых красивых фильмов, когда-либо созданных. Мягкий голос британского актера Тома Куртенэя с легкой ноткой грусти как нельзя лучше подходит для прочтения трогательных слов речи Александра Солженицына о присуждении ему Нобелевской премии, которую писателю так и не дали произнести.

"По ходу чтения Куртенэ демонстрируются сцены суровой зимы и принудительных маршей на Архипелаге ГУЛАГ, кадры исторической кинохроники, рассказывающие о нуждах и страданиях человечества, и живые кадры художников и их произведений. Это идеальное сочетание повествования и визуального ряда, оказывающее почти гипнотическое воздействие на зрителя. Удивительно, но фильм вселяет надежду, поскольку Солженицын твердо верил в силу искусства и литературы в борьбе с насилием и апатией.

"Его основной вопрос непрост. В мире, где люди имеют столь разные ценности в отношении свободы, наказания, материальных потребностей и здравоохранения, как покончить с разногласиями и насилием, угрожающими существованию мира? По мнению Солженицына, ответ лежит в области литературы и искусства, потому что насилие может поддерживаться только ложью. Мужественный человек не участвует во лжи, - пишет он, - а писатели и художники могут победить ложь. Как только ложь раскрывается, насилие предстает во всей своей наготе".

"Это прекрасные слова, над которыми стране стоит задуматься. Сейчас, когда во всем мире растет насилие, сокращается поддержка искусства, в школах ликвидируются художественные программы, закрываются библиотеки, инакомыслящие сжигают книги, а на вооружение тратятся триллионы, слова Солженицына своевременны и важны.

"Одно слово правды" настоятельно рекомендуется для учащихся старших классов, колледжей, групп взрослых (особенно тех, кто занимается вопросами образования), а также для публичных библиотек".

"Media & Methods", U.S.A., ноябрь 1984 г.

Полная рецензия

"Этот фильм верен духу Александра Солженицына. Как и все его произведения, он свидетельствует о человеческом духе, который не иссякает даже перед лицом бесчеловечного зла. Чем больше раз смотришь этот короткий фильм, тем сильнее его воздействие. Я желаю, чтобы каждый человек в так называемом свободном мире посмотрел этот фильм - хотя бы дважды. Он способен буквально изменить жизнь. А еще он побуждает зрителей читать произведения этого современного мастера литературы, вдохновившего его".

Эдвард Эриксон, автор книги "Солженицын: нравственное видение"

"Те из нас, кто просмотрел эту ленту, были глубоко тронуты ее посланием и отношением к нему. Один сказал: "Она затрагивает самые глубокие источники искусства, нравственности и интеллекта". Другой: "Фильм дает конкретный урок объективности. Истина предстает как понятие, выходящее за рамки языка и языковых барьеров". Спасибо, что обратили наше внимание на фильм "Одно слово правды"".

Национальная ассоциация образования США

"Видеофильм "Одно слово правды" - один из самых мощных инструментов, которые только может придумать учитель, пытаясь рассказать своим ученикам о самых базовых человеческих ценностях. Молодое поколение во всех посткоммунистических странах выросло на лжи и научилось не только не верить клише, но и не доверять ценностям, описываемым через моральные термины. Текст Александра Солженицына, прочитанный в этом фильме на чешском языке Радованом Лукавским, очищает красоту и силу языка и открывает самые простые ценности даже для недоверчивых душ".

Ян Урбан, соучредитель Civic Forum, Чехия

Первоначальное финансирование

Anglo-Nordic Productions Trust - благотворительная организация, зарегистрированная в Англии (№ 280052). Финансирование фильма осуществлялось за счет пожертвований многих частных лиц, школ и трастовых фондов. Спонсорами по сбору средств выступили:

Лорд Блейк

Маршал Королевских ВВС лорд Камерон

Владимир Буковксий

Епископ Ланселот Флеминг

Профессор сэр Джон Баттерфилд

Генерал сэр Джон Хакетт

Виконт Калдекот

Майкл МакКрам

Лорд Чалфонт

Том Стоппард

И покойный лорд Баттерфилд, каким он стал впоследствии, и покойный Майкл МакКрам впоследствии были проректорами Кембриджского университета. Лорд Блейк был провице-канцлером Оксфордского университета в 1971-87 гг.