تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
عانى جيفري كريج من سيل نهري في بابوا غينيا الجديدة ، وعزف على مزمار القربة على قمة جبل كليمنجارو ، وتسلق جرفًا بحريًا في سكاي.
كان هو الثالث من بين خمسة أشقاء كان والدهم جون كريج ، سكرتير مجلس إدارة Colvilles Ltd ، شركة Motherwell للحديد والصلب التي كان من المقرر أن تصبح ، بموجب التأميم ، جزءًا من شركة الصلب البريطانية. كان جدهم السير جون كريج ، رئيس مجلس إدارة شركة Colvilles Ltd ومحافظ بنك اسكتلندا ، 1955-57.
ولد جيفري ويليام كريج في غلاسكو في 16 ديسمبر 1944. والدته ، أغنيس ، كانت الابنة الصغرى للسير ويليام وليدي مارشال من أودينجستون ، جنوب لاناركشاير. قد يكون جيفري ، الذي تلقى تعليمه في مدرسة جوردونستون ، قد اتبع خطى والده في صناعة الصلب ، خاصةً أنه حصل على شهادته في علم المعادن من جامعة ستراثكلايد ، وأكمل درجة الماجستير في إمبريال كوليدج في لندن.
بدلاً من ذلك ، شعر بدعوة الله للعمل مع المؤسسة الخيرية المسيحية ، ومجموعة أكسفورد وحملاتها من أجل "إعادة التسلح الأخلاقي والروحي" (MRA) ، المعروفة الآن باسم مبادرات التغيير (IofC). ستكون مغامرة إيمانية ، بدون أي دخل مضمون ، تلائم بشكل بارز روحه الهادئة والدؤوبة في خدمة الأفراد. نقله هذا من كينيا وإثيوبيا إلى بابوا غينيا الجديدة ، حيث أمضى أربع سنوات ، إلى الفلبين وهونغ كونغ لمدة ثمانية عشر شهرًا ، وإلى اليابان لمدة أربع سنوات ونصف ، حيث مكث فترة كافية في كل بلد لتكوين صداقات تدوم مدى الحياة. .
عمل في البداية مع وحدة إنتاج وتوزيع الأفلام التابعة للمجموعة في لندن. قاده هذا إلى بابوا غينيا الجديدة في عام 1970 ، عندما اقتربت البلاد من الاستقلال عن الإدارة الأسترالية في عام 1975. أشرف على دبلجة فيلم أفريقي روائي طويل الحرية ، حول حل النزاع في النضال من أجل الاستقلال ، إلى بيدجين. كان أول فيلم روائي طويل مدبلج باللغة. عند اكتماله ، قام هو وزملاؤه بجولة في القرى بواسطة الزورق والجيب لتقديم عروض في الهواء الطلق باستخدام مولد محمول وجهاز عرض Bell & Howell وملاءة سرير معلقة بين الأشجار كشاشة.
`` عدم قابلية كريغ للانتفاخ '' ، كما قال أحد الزملاء ، كان مثالًا على ذلك عندما تقطعت السبل بسيارتهم الجيب في سيل نهر هائج. انعكست روح الدعابة السخيفة في روايته عن الحادث: "بينما كنا جالسين هناك نتساءل عن كيفية الوصول إلى بر الأمان والعثور على المساعدة لإخراجها ، كان هناك زلزال أيضًا".
تزوج من زميلته في العمل ، فيرونيكا فيلبس من بورتسموث ، في عام 1975. سافروا في عام 1978 إلى الفلبين للعمل هناك لمدة عام تقريبًا ، حيث عاشوا مع والده الذي تعاقد معه البنك الدولي للعمل مع بنك التنمية في الفلبين .
ذهبوا إلى هونغ كونغ قبل أن يعودوا إلى بريطانيا في عام 1978. ولد الابن فيليب في غلاسكو عام 1981 ، وابنهما الثاني ريتشارد في شيشاير عام 1984.
سافروا إلى اليابان في أبريل 1982 في أول زيارتين هناك ، وبلغ مجموعهما أربع سنوات ونصف. ساعدوا مع أولادهم الصغار في استضافة مقر إقامة المجموعة في طوكيو ، وتعلم اللغة اليابانية والعمل على بناء علاقات ثقة بين اليابان وكوريا ، حيث زار كريج ست مرات.
أينما سافر كريج كان يصطحب مزمار القربة الذي كان يعزف عليه على قمة جبل فوجي. على هضبة ارتفاعها 4000 قدم في غرب غاتس في الهند ؛ وعلى قمة جبل كليمنجارو في تنزانيا ، حيث عمل لفترة وجيزة كمدرس في مدرسة Outward Bound خلال عام الفجوة بين الجامعات.
عاد هو وفيرونيكا من اليابان إلى بريطانيا عام 1986. وعاشوا في لندن حيث واصل العمل مع وحدة الأفلام الوثائقية.
كان كريج مساعدًا للأمين ثم سكرتيرًا لمجموعة أكسفورد من 2001 إلى 2005 ، حيث عمل على تيسير اجتماعات مجلس الأمناء. كان مسؤولاً إلى حد كبير عن الإشراف على نقل مقر الجمعية الخيرية في لندن ، في عام 2000.
تضمنت المهمة العمل بشكل وثيق مع المهندس المعماري والبنائين في تجديد المركز الجديد. استضاف حدثًا لمباركة المبنى الجديد من قبل أسقف لندن آنذاك ، ريتشارد شارتر ، مع ممثل عن كاتدرائية وستمنستر وحاخام كبير في الحضور.
تقاعد جيفري وفيرونيكا للعمل في ليبرتون في إدنبرة عام 2008 حيث أصبح مستشارًا في مكتب استشارات المواطنين.
وكان أيضًا منسق لجنة الحكماء التابعة لـ IofC من 2010 إلى 2014 ، حيث أعطى الإشراف الرعوي للفرق في جميع أنحاء العالم. كان ذلك نموذجًا لروح الخدمة الهادئة والنزيهة في توليه كلا الدورين.
كان سعيدًا بالعودة إلى موطنه حيث كان ، في شبابه ، متسلقًا للجبال شغوفًا. يتذكر شقيقه الأصغر ، بول ، صعودهم إلى Bla Bheinn في سلسلة جبال Cuillin في Skye وتسلق جرفًا بحريًا بالقرب من قرية Tarskavaig في جنوب غرب Skye.
توفي جيفري ، الذي كان يعاني من مرض السرطان ، في دار رعاية ماري كوري في إدنبرة في 17 مارس 2018. وحضر أشخاص من مناطق بعيدة مثل أستراليا واليابان حفل تأبينه في ليبرتون كيرك في 6 أبريل. قال شقيقه الأكبر ، القس أنتوني كريج ، نقلاً عن صهرهم ، إن "قبول جيفري الهادئ وإيمانه العميق وثباته الكبير كانت أمثلة رائعة لنا جميعًا".
تذكر ابنه فيليب والده بأنه "رجل نزيه". وأضاف: `` لدي ذاكرة واضحة ، عندما كنت في الثانية عشرة من عمري ، شعرت فجأة بالفخر الشديد بأنه والدي. كان لديه قناعة عميقة ووضوح حول ما يعنيه العيش بشكل صحيح.
لقد نجا زوجته فيرونيكا وأبناؤهم وأحفادهم الثلاثة.
جيفري كريج ، موزع أفلام وناشط مسيحي. مواليد: ١٦ ديسمبر ١٩٤٤ في غلاسكو. توفي: 17 مارس 2018 في إدنبرة ، عن عمر يناهز 73 عامًا
نُشر هذا النعي لأول مرة في The Scotsman ، 16 أبريل 2018
English
