تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
كانت ناتالي شافان أونيل تدرس في مدرسة لغات أجنبية في باريس عندما تعرفت في عام 1974 على عمل مبادرات التغيير، التي كانت تُعرف آنذاك باسم إعادة التسلح الأخلاقي. وقد تميزت بإقامتين في المركز الدولي في كوكس، في سويسرا، في مواجهة فكرة أنه لا توجد حياة أصغر من أن تحدث فرقًا إيجابيًا في من حولها. بمجرد الانتهاء من دراستها، تمت دعوتها إلى إنجلترا لتطوير معرفتها بالحركة وتعميق تجربتها الخاصة بمعايير الحياة والحالة الذهنية التي تدافع عنها.
الحياة الجماعية والأنشطة، والترحيب بالشخصيات العاملة في مجالات مختلفة من الحياة العامة ولكن أيضًا الجهات الفاعلة في التغيير المشاركة حتى في البلدان البعيدة، المرتبطة بالتاريخ بالتاج البريطاني (روديسيا / زيمبابوي، جنوب إفريقيا، جزر الهند الغربية، الهند): الإقامة في كان من المقرر أن يغطي مركز لندن الواقع في شارع تشارلز العديد من سجلات التعلم، استجابة للحدس المبكر: "سيكون الناس كتبك".
كان من الضروري الحفاظ على نوعية الحياة والجو الذي يسمح للضيوف من جميع الأنواع الذين تابعوا بعضهم البعض بإجراء تبادلات هادفة، في جو من الثقة والأمن، بعيدًا عن أضواء وسائل الإعلام بالنسبة للبعض. وهي تجربة ستستخدمها ناتالي لاحقًا في مراكز بولوني وإيسي ليه مولينو الفرنسية وحتى في منزلها. La qualité de l'accompagnement qu'elle a reçu à Londres mais aussi dans d'autres foyers, à Caux, aux Etats-Unis, en Irlande, Asia Plateau en Inde ou en région parisienne, a favorisé sa construction personnelle et son engagement avec الحركة.
أحد الاكتشافات التي لفتت انتباه ناتالي بشكل خاص خلال لقاءاتها مع الأشخاص المشاركين في مبادرات التغيير، كان ممارستهم اليومية للصمت والاستماع الداخلي بحثًا عن السمو لتشكيل وجودهم وعلاقاتهم وتوجيه أعمالهم. . لقد أرادت أيضًا أن تطأ هذا الطريق بحثًا عن معنى لحياتها.
في الثمانينيات والتسعينيات، أتيحت له الفرصة للتعاون في مجلة Changer، أداة الحركة للتعبير الكتابي باللغة الفرنسية. تلقت تدريباً هناك وتستفيد منه حتى يومنا هذا لنقل تجارب ميدانية أو كتابة شهادات تنقل روح الحركة. عملت أيضًا على كتابة رسالة الاتصال الفرنسية الداخلية Quinze-Echos.
في عام 1984 تزوجت من فريديريك شافان . سيكون لديهم طفلان. بعد أن نشأ في المغرب، أخذه إلى مغامرة العلاقات بين العالم العربي والعالم الغربي، خاصة في تونس حيث زاراها عدة مرات. وستسافر معه أيضًا إلى جنوب أفريقيا، ثم إلى الكاميرون لدعم الفرق المحلية خلال منتديات الشباب.
بين عامي 1998 و2015، قادت هي وفريديريك، إلى جانب زملائها وأصدقائها التونسيين في فرنسا، مساحات للحوار بين الثقافات بهدف درء توترات الهوية التي تهدد بشكل خطير التماسك الاجتماعي في فرنسا. مبادرات تعلموا منها أنه لا حوار حقيقي إذا لم يكن أحد مستعداً للاستسلام لمنطق الآخر.
بين عامي 2003 و2013، في أعقاب عقد السلام الذي أطلقته الأمم المتحدة في أعقاب أحداث سبتمبر 2001 في نيويورك، شاركت ناتالي في برنامج التعليم من أجل السلام والعيش معًا والحوار المصمم للشباب في المدارس المتوسطة. سنوات (11-12 سنة). في عامي 2017 و2018، تم استخدام تجربتها كميسرة لبرنامج توعية المواطنين، Oui Act، الذي تم تنفيذه في المدارس المتوسطة والثانوية في البلدات المحيطة بباريس مع الشباب المحرومين المعرضين لمخاطر التطرف.
وفي فرساي حيث تعيش اليوم، تشارك في مجموعة متعددة الثقافات من النساء اللاتي يحرصن على الاستفادة من اختلافاتهن لبناء مجتمع يكون فيه لكل فرد مكانه.
منذ عام 2015، أصبحت ناتالي عضوًا في مجلس إدارة IC بالمملكة المتحدة.
