Denne siden er automatisk oversatt.
William Peters, tidligere britisk diplomat og en av grunnleggerne av koalisjonen Jubilee 2000 Drop the Debt, døde i Deal i England 29. mars, 90 år gammel.
Peters var sønn av en møbelsnekker og en operasangerinne, og etter en fremtredende karriere i utenriksdepartementet var han en aktiv pensjonist i offentlig tjeneste. Krigstjenesten i 9th Gurkha Rifles ga ham en livslang interesse for gurkhaene og Tibet, som han var lidenskapelig opptatt av. Etter andre verdenskrig studerte han ved Oxford, før han startet en diplomatisk karriere som kulminerte med stillinger som britisk ambassadør i Uruguay (1977-1980) og høykommissær i Malawi (1980-1983).
I 1993 var Peters en av initiativtakerne til et seminar om internasjonale økonomiske spørsmål ved Initiatives of Change-senteret Tirley Garth i Cheshire. Han inviterte Martin Dent, foreleser ved Keele University, som siden 1990 hadde engasjert seg i gjeldsproblematikken i den tredje verden. "På seminaret viste det seg at det var så stor overensstemmelse mellom de to artiklene vi presenterte, at vi snart innså behovet for et tettere samarbeid", forteller Peters i IofC-magasinet For A Change.
De to mennene lanserte Jubilee 2000-kampanjen for å slette gjeld i den tredje verden i tide til årtusenskiftet. Kampanjen vokste til en innflytelsesrik og internasjonal folkebevegelse som slo rekord i antall underskriftskampanjer, samlet enorme demonstrasjoner og satte gjeldsslette på den globale politiske dagsordenen. Millioner av menneskeliv ble påvirket av de økte utgiftene til helse og utdanning som ble muliggjort av gjeldsslettene som var resultatet av Jubilee 2000 og etterfølgerne Make Poverty History og Jubilee Debt Campaign.
Peters mottok Gandhi Foundation's International Peace Award i 2000 som en anerkjennelse av hans innsats og suksessen til Jubilee 2000-kampanjen.
English
