Den här sidan har översatts automatiskt.
Bill föddes i grevskapet Cork, Irland. Hans irländska protestantiska familj flydde till England 1922 under det irländska inbördeskriget när irländska republikaner hotade att bränna ner deras hus. Familjen bosatte sig i Worcestershire, där Bill gick i förskola och Bromsgrove School innan han studerade historia vid Cambridge University. I början av 1930-talet gick Bills mor, äldre bror och syster alla med i Oxfordgruppen. Bill, liksom sin yngre bror, visade till en början mindre entusiasm, men i Cambridge träffade han många anhängare till Oxfordgruppen och han gjorde slutligen ett fast andligt engagemang för deras arbete som skulle komma att bestå hela hans liv.
Efter sin examen 1937 arbetade Bill för Oxfordgruppen i London. Under andra världskriget anslöt han sig till åttonde armén i Nordafrika och kommenderade en stridsvagn i slaget vid El Alamein. Hans krigsupplevelser hade en djupgående effekt på Bill, och det var när han kämpade i Egypten som han bestämde sig för att han, om han överlevde, skulle ge sitt liv för att hjälpa till att förhindra att ett tredje världskrig skulle uppstå. Efter att ha stannat kvar i den reguljära armén på Cypern i ett år efter krigsslutet lade han mer konventionella karriärplaner åt sidan och ägnade sig åt Oxford Group, som numera heter Moral Re-Armament. Arbetet var utan lön och han förlitade sig på "tro och bön" och en liten privat inkomst.
I december 1946 gifte han sig med Cherie Oram och de fick två barn, Patrick född 1947 och Judi född 1952. Under 1950-talet bodde Bill och Cherie till en början i London och Bristol, innan de reste mycket i Tyskland, Frankrike och Schweiz under efterkrigstidens återuppbyggnad av Europa. De var involverade i arbetet bakom kulisserna för att få till stånd fungerande självständighetsavtal för Cypern, Marocko, Tunisien och Algeriet. De hjälpte till att förbereda Mellanöstern och sedan Europa för en internationell turné av MRA:s produktion The Vanishing Island, som involverade ett reseteam på mer än 240 personer. Detta följdes av flera besök i USA och två års arbete i Brasilien. Från mitten av 1960-talet blev Bill bekymrad över de försämrade relationerna mellan västmakterna och de tidigare koloniserade länderna i Mellanöstern. Tillsammans med MRA-kollegor ägnade han och Cherie sig åt att bygga broar mellan dessa länder, med utgångspunkt i London, men fortfarande på många resor. De blev vänner med många nationella ledare i hela arabvärlden och tog initiativ till utbytesbesök mellan fackföreningsmedlemmar, studenter och aktivister över politiska skiljelinjer. Bill var respekterad av många som en diplomat och konsult i Mellanösternfrågor och konfliktlösning.
