تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
حمل الفطرة السليمة في يوركشاير وروح الدعابة الرائعة ألفريد ستوكز لمدة 35 عامًا من خلال الصدمات المستمرة للحياة السياسية في ليفربول ، حيث عمل كمحامي ومساعد تاون كليرك وأخيراً لمدة 12 عامًا كرئيس تنفيذي.
خلال فترة رئاسته للقمة ، سيطر أعضاء حزب العمال والعناصر اليسارية المتشددة على المجلس. كانت المهمة الأولى للأسهم في تلك السنوات هي بناء علاقة عمل ، إذا استطاع ، مع هؤلاء السادة السياسيين الجدد. كان ذلك يعني تجاوز الشك المتأصل في أن مسؤولي المجلس ، بسبب ارتباطهم بالإدارات السابقة ، سيعملون على تخريب السياسات والخطط الجديدة.
تمكنت Stocks من تجاوز هذا الانقسام وغرس الثقة الكافية لأعمال المجلس التي يتعين القيام بها جزئيًا بسبب أيامه الأولى في ليفربول عندما كان ، بصفته محامياً شابًا تدرب في كامبريدج ، مسؤولاً عن العمل القانوني في إزالة الأحياء الفقيرة.
كان يعني الذهاب شهرًا بعد شهر ، وعامًا بعد عام ، إلى أفقر المناطق في المدينة ، شارعًا شارعًا ، ومنزلًا بمنزل ، ورؤية الظروف ، وشم الروائح في أماكن مثل إيفرتون براو ، وطريق سكوت لاند (الذي لم يعد موجودًا) توكستث. لبقية حياته ، عمل Stocks بلا توقف ليرى أن الأشخاص الذين عرفهم في هذه الظروف المروعة كانوا يسكنون بشكل لائق. مع العلم أن الحساسيات المحلية ستتعرض للإصابة عندما اقترحت الحكومة المركزية تمويلًا واسع النطاق للمدينة الداخلية وتجديد أرصفة السفن المهجورة ، مع منح التحكم ليس محليًا ولكن في مؤسسة تطوير ممولة مركزيًا ، حصلت الأسهم على اتفاق خاص ، واحدًا تلو الآخر ، مع الجميع القادة السياسيين حتى تم قبول المخطط عند عرضه على المجلس بكامل هيئته.
أسلوب متواضع ومتواضع يخفي عقلًا ثاقبًا ، ودفاعًا ماهرًا ، وقدرة على اتخاذ القرارات التي أكسبته ولاء موظفيه وعاطفتهم. بغض النظر عن مدى انشغاله ، كان لديه دائمًا وقت لهم ، ولكن ليس للأبهة أو الإسهاب. لم يفقد ثقة المسؤولين الذين قادهم أو السياسيين الذين خدمهم. بالنسبة للكثيرين ، كان صديقًا بقدر ما كان زميلًا له ، وكانت عبارة "Now Chum…" هي عبارة عن طريقته في العمل.
معتقداته - كان ميثوديست طوال حياته وملتزمًا قويًا بإعادة التسلح الأخلاقي - قادته إلى العمل في وئام وثيق مع اثنين من أساقفي ليفربول والجمعية المسكونية المكونة من 200 شخص والتي انتخب بالإجماع رئيسًا لها.
عندما كانت التوترات والمشاعر تتصاعد بعد أعمال الشغب Toxteth 1981 ، كان Stocks يشجع من قبل قادة مجتمعات المهاجرين لمعرفة عدد السود الذين توظفهم المدينة. لم يتم الاحتفاظ بسجلات لأن هذا كان يعتبر تمييزًا. عندما كشفت دراسة استقصائية عن 269 من السود في قوة عاملة من 31000 ، حث Stocks على نشر هذه الأرقام غير المحصنة.
غالبًا ما تضمنت مائدة الطعام الخاصة به اتحادات العمل أو الدوريات المهنية ، ولكن يمكن أن يجد الترحيب أيضًا بالنسبة إلى مؤيد شاب أسود مائل ترك حرمًا في قاعة المدينة بعد مقابلة عمل وحصل عليه الرئيس السابق من أجل تناول وجبة وملجأ.
عندما سأله مساعده ذات مرة عما إذا كان موهوبًا برؤية ثانية لأنه غالبًا ما كان يعرف ما هو المسار الذي يجب أن يسلكه ، نفى Stocks بشدة لكنه أضاف أنه سعى للحصول على توجيه من الله طوال حياته وقد فعل ذلك التجمع الطبيعي في لحظات الأزمة . لم يكن هناك شيء يتوهم بشأن هذا من وجهة نظره ، لكنه غالبًا ما وجد المبادرات الأساسية أو الأفكار الثاقبة حول ما كان في أذهان الآخرين والتي من شأنها أن تظهر طريقًا إلى طريق مسدود.
عندما مات ، شعر الكثيرون أن المدينة لم تفقد موظفًا حكوميًا عظيمًا فحسب ، بل صديقًا لها.
جيفري بوج
ألفريد جيمس ستوكس ، ضابط حكومي محلي ، من مواليد 24 مارس 1926 ، تزوج جيليان جيدي (ولد وابنة واحدة) ، وتوفي في 5 أكتوبر 1988.
نُشر لأول مرة في الإندبندنت ، 31 أكتوبر 1988
English
