تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
وُلِد هيو نويل في عام 1927، وهو ابن جون ومارجريت. كان جون رئيسًا لشركة دباغة عائلية في رونكورن، تشيشاير. تأثر آل نويل بشدة بلقائهم بمجموعة أكسفورد، واتخذ جون خطوة غير عادية في تلك الأيام بإنشاء مجلس عمال. وبالتالي أبقى موظفيه على اطلاع دائم على الشركة واستشارهم بشأن القرارات التي يجب اتخاذها.
كان هيو الأخ الأصغر لكينت وكريستين، الذي تزوج لاحقًا ريتشارد تشانر .
كان عمره 13 عامًا فقط عندما قرر أن يعيش حياته كما أراد الله. وكخطوة أولى قرر التحدث إلى والده حول أشياء في حياته كان يخجل منها. لكن "والدي لم يكن من النوع الذي يتحدث إليه المرء: كان رجل أعمال مشغولًا للغاية"، يتذكر هيو. وعندما استجمع أخيرًا الشجاعة ليقترب من والده، كان لمحادثتهما "تأثير دراماتيكي". "شعرت بالحرية بطريقة لم أختبرها من قبل. ومنذ ذلك الحين، أدركت تمامًا أن الله يمكن أن يكون قوة شخصية بالنسبة لي".
كان حاضرا في حفل افتتاح كوكس في عام 1946 وساعد في العمل المادي لتجهيز المكان قبل ذلك.
بعد حصوله على شهادة في الكيمياء من جامعة أكسفورد، بدأ هيو في تكريس كل وقته لحركة حقوق الملكية الفكرية. ثم انضم إلى المجموعة التي ذهبت إلى ألمانيا وساعدت في بناء الجسور بين الدول المعادية سابقًا. وخلال هذه الفترة، وعلى عكس غرائزه، وجد نفسه يمثل في مسرحية أنتجتها حركة حقوق الملكية الفكرية بعد الحرب العالمية الثانية. واستمر هذا التمثيل بشكل متقطع لمدة 11 عامًا.
في الخمسينيات من القرن العشرين، عمل في الولايات المتحدة، وفي عام 1957، في مدينة ماكيناك بولاية ميشيغان، تزوج كارولين كراري، التي كانت تعمل أيضًا بدوام كامل مع MRA. كانت كارولين من بالو ألتو بولاية كاليفورنيا. وكانت أكبر منه بشهر واحد فقط.
عاش هيو وكارولين في لندن طوال معظم حياتهما الزوجية، حيث ولد ابناهما جون وكينت.
لعب هيو دورًا رئيسيًا في مشاريع النشر الخاصة بـ MRA، وكان المحرك الرئيسي في إنشاء Grosvenor Books. مع ديفيد (انظر الصورة) وإليزابيث لوك (انظر الصورة) ومجموعة من المتطوعين الأصغر سنًا، عملت Grosvenor Books من الطابق الأرضي في 54 Lyford Road في Wandsworth لمدة 25 عامًا تقريبًا. في معظم السنوات، مثل هيو Grosvenor في المعرض الدولي للكتاب في فرانكفورت. يقول إن أحد أكثر مشاريعه إثارة كان إطلاق عملية نشر في موسكو قبل نهاية الحرب الباردة. تقاعد من Grosvenor Books في عام 1988
كان هيو منخرطًا بشكل عميق في الكنيسة الإصلاحية المتحدة المحلية في ويمبلدون وكان لا يزال جزءًا من الجوقة حتى في التسعينيات من عمره.
كانت كارولين تدعم هيو دائمًا في عمله وكذلك في تربية أبنائهما. يعاني كينت من متلازمة داون وهو من الأشخاص الدائمين في زاوية الشارع بالقرب من منزلهم حيث يستمتع بتحية المارة. وهو يعيش الآن بشكل مستقل في ميتشام، جنوب غرب لندن.
واستمر دعم كارولين عندما كان هيو في عام 1990 أحد المؤسسين، مع بيل بورتر ، للمنتدى الدولي للاتصالات، الذي كان يهدف إلى إدخال القيم الأخلاقية في صناعة النشر. وتوفيت كارولين في عام 2022.
يعيش هيو في دار للمتقاعدين في ويمبلدون، ولا يزال على مسافة قريبة من الكنيسة التي دعمها لسنوات عديدة.