تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
كان جان جاك أودييه سكرتيرًا للعالم الناطق بالفرنسية في منتدى الاتصالات الدولي منذ إنشائه في عام 1991. وقد شارك الرئيس برنارد مارغريت في العديد من الرحلات الاستكشافية لإقامة مؤتمرات ICF. في السنوات الأولى ، عُقد 28 مؤتمرًا دوليًا في خمس قارات. غطت حياته واهتماماته نطاقاً واسعاً. زميل إعلامي مقرب ، إنكليزي ، يعيش في سويسرا ، يكتب أندرو ستاليبراس كصديق لسنوات عديدة:
توفي جان جاك أودييه يوم الإثنين 19 يونيو 2017 ، وكانت جنازته يوم السبت 24th ، عيد ميلاده التسعين. وصف نفسه بأنه الخروف الأسود لعائلته المصرفية في جنيف. بعد دراسته في جامعة جنيف ، اختار أن يقضي بقية حياته في العمل بدون راتب في مؤسسة إعادة التسلح المعنوي ، التي أصبحت الآن مبادرات التغيير. صادق النقابيين وزار العمال في الضواحي الصناعية في فرنسا. كتب مسرحيات ، ولا سيما مسرحية كوميدية موسيقية نبوية بعنوان "Pitié pour Clémentine" حيث يجلب رئيس الوزراء جهاز كمبيوتر لإدارة الدولة: العواطف والإخفاقات البشرية تسبب مثل هذه الفوضى. كان هذا عام 1967! حصلت مسرحيته عن حياة الرائد الاشتراكي الفرنسي جان جوريس على جائزة من كانتون جنيف ، ولكن للأسف لم يتم عرضها على الإطلاق.
كانت هناك سنوات من العمل في بناء الجسور في فرنسا ، وقضايا العيش معًا عبر الاختلاف ، والحوار مع المسلمين ، وبناء العلاقات مع الشرطة - وهي قضايا لا تزال صالحة بشكل رهيب حتى اليوم.
مع فريق صغير من الأصدقاء والزملاء ، أسس مجلة "Changer" ، التي كان رئيس تحريرها لسنوات عديدة ، والتي كانت رائدة في التعبير الأصلي باللغة اللاتينية والفرانكوفونية عن أفكار وتجربة MRA. كان كاتبًا ثاقبًا ومحررًا صعبًا في بعض الأحيان ، وكان مرشدًا مهتمًا بالعديد من الرجال والنساء الأصغر سنًا في مهارات الكتابة والتدقيق اللغوي والتصميم والإنتاج المطبوع. لقد كان عضوًا ملتزمًا في منتدى الاتصالات الدولي الذي يناضل من أجل أخلاقيات وسائل الإعلام وساعد في إنتاج "التزام سراييفو".
لقد ترك وراءه مجموعة من الأغاني الجازية ، مدهشة من شخص لم يكن لديه تدريب موسيقي رسمي ، ولا يستطيع حتى قراءة أو كتابة الموسيقى. كان عنوان أغنيته لسويسرا "لا توجد دول صغيرة" ، مع رسالته بأنك صغير كما تعتقد. كتب مذكرات رائعة عن سيرته الذاتية ، وبعد تقاعده ، طور مهاراته الفنية كرسام ، ونحن فخورون بأننا نمتلك لوحتين زيتيتين تم شراؤهما في معرض في فيرني فولتير على الجانب الآخر من الحدود من جنيف حيث عاشا قبل نهائياتهما. انتقل الى هنا. وبالنظر إلى الوراء ، يمكننا أن نرى ربما يدًا محبة هنا ، وبسرعة ، تم تشخيص مرض قاس. هذا الكفاح الطويل حرم جان جاك ببطء من كل شيء باستثناء روحه الفضولية والقتالية ، وروح الدعابة ، وإيمانه ، ونعمته. تحدث في المؤتمرات الطبية ، معطيًا وجهة نظر المرضى. استمر في كتابة المقالات ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل بفضل برنامج التعرف على الصوت المذهل الذي سمح له بالإملاء بمساعدة دواسات القدم بعد فترة طويلة من فقدانه لاستخدام أصابعه. تحدث في الندوات الطبية ، مما أعطى مقدمي الرعاية وجهة نظر المرضى التي هم في أمس الحاجة إليها.
لم يلاحظ أبدًا صبره ، خاصة مع أجهزة الكمبيوتر. كنت تعرف دائمًا متى أخطأت الآلة الغبية. أتذكر زيارته له في غرفته عندما كان يعاني من رسالة إلى شخصية سياسية فرنسية ، وكانت كتل نصية تظهر بخط مائل أحمر. حاولت أن أساعد ، جلست على لوحة المفاتيح ، ساءت الأمور بشكل جذري. لقد استغرق الأمر منا بضع دقائق لنفهم أن برنامج التعرف على الصوت كان يحاول يائسًا مواكبة محادثتنا وفهم صوت جديد وغير مألوف! كما هو الحال في كثير من الأحيان مع جان جاك ، كنا نضحك على أنفسنا جيدًا.
لقد حمل مرضه بشجاعة ونعمة هائلتين. كان يعتز به ويرافقه ولديه المحبين وزوجاتهم وأحفاده. وبالطبع من قبل حبيبته ماري ليز ، التي أقامت في شقتهم القديمة بالقرب من المنزل الطبي الذي انتقل إليه. في كرسيه المتحرك الكهربائي السريع بشكل مرعب ، كان بإمكانه أن يتنقل للزيارات.
في زيارتي الأخيرة ، الأسبوع الماضي فقط ، سألني عن وفاة والدي وما علمني إياه. لاحظ التغييرات بين علاقته بوالديه ، والطريقة التي كان أحفادها يضربون بها خده الآن. عندما غادرت ، قلت: وداعًا ، ولكن أيضًا سلمته إلى الله ، ثم قلت: "حتى نلتقي في المرة القادمة". كانت كلماته الأخيرة لي ، "إن لم يكن من قبل!"
في الجنازة ، في يوم حار حار ، اجتمع الأصدقاء والعائلة في وداع أخير. كانت الكنيسة البروتستانتية في القرن السابع عشر واحدة من أولى الكنائس التي بنيت خصيصًا بعد الإصلاح ، كمدرج ، ركز على المنبر. حصلت ماري ليز على القوة طوال اليوم ؛ واحدة من آخر من دخلوا الكنيسة ، لوحت لأصدقائها المجتمعين. تحدث الأبناء والحفيد الأكبر ، كما فعل الرئيس الحالي لبنك الأسرة ، الذي تحدث مباشرة إلى جان جاك ، "لقد كنت أنيقًا في طريقة وجودك. كنت رجلا طيبا. العم الذي يحلم به المرء. كانت الكنيسة مليئة بالزهور ، ومجموعة سخية من لوحاته.
