Эта страница была автоматически переведена.
Жан-Жак Одье был секретарем для франкоязычного мира Международного коммуникационного форума с момента его основания в 1991 году. Он был партнером президента Бернара Маргерита во многих экспедициях по организации конференций ICF. В первые годы состоялось 28 международных конференций на пяти континентах. Его жизнь и интересы охватывали широкий круг. Близкий коллега по СМИ, англичанин, живущий в Швейцарии, Эндрю Сталлибрасс пишет как многолетний друг:
Жан-Жак Одье умер в понедельник, 19 июня 2017 года, а его похороны состоялись в субботу, 24-го числа, в день его 90-летия. Он называл себя паршивой овцой в женевской семье банкиров. После учебы в Женевском университете он решил провести остаток своей жизни, работая без зарплаты в организации «Моральное перевооружение», ныне «Инициативы перемен». Он подружился с профсоюзными деятелями и навещал рабочих в промышленных пригородах Франции. Он писал пьесы, в частности пророческую комедию-мюзикл «Жалость Клементины», в которой премьер-министр использует компьютер для управления государством: человеческие эмоции и недостатки создают такой беспорядок. Это было в 1967 году! Его пьеса о жизни пионера французского социалиста Жана Жореса получила приз кантона Женева, но, к сожалению, так и не была поставлена.
Во Франции были годы работы по наведению мостов, вопросы совместной жизни, несмотря на различия, диалог с мусульманами, налаживание отношений с полицией - вопросы, которые остаются ужасно актуальными и сегодня.
Вместе с небольшой командой друзей и коллег он основал журнал Changer, главным редактором которого он был в течение многих лет, который стал пионером подлинно латинского и франкоязычного выражения идей и опыта MRA. Проницательный писатель, а иногда и требовательный редактор, он был заботливым наставником многих молодых мужчин и женщин в навыках письма, корректуры, дизайна и печатного производства. Он был преданным членом Международного коммуникационного форума, который борется за этику СМИ и помог реализовать их «приверженность Сараево».
Он оставил после себя множество джазовых песен, удивительных для человека, не имевшего формального музыкального образования и даже не умевшего читать или писать музыку. «Нет маленьких стран» — так называлась его песня для Швейцарии, в которой говорилось, что вы настолько малы, насколько вы думаете. Он написал увлекательные автобиографические мемуары, а на пенсии продолжил свое художественное мастерство как живописец, и мы гордимся тем, что обладаем двумя картинами маслом, купленными на выставке в Ферне-Вольтер, через границу от Женевы, где они жили до своего финала. перейти сюда. И, оглядываясь назад, мы можем увидеть здесь, возможно, любящую руку, так как быстро была диагностирована жестокая болезнь. Эта долгая борьба постепенно лишила Жан-Жака всего, кроме его любопытного и воинственного духа, его чувства юмора, его веры и его грации. Он выступал на медицинских конференциях, излагая точку зрения пациентов. Он продолжал писать статьи, электронные письма и письма благодаря удивительной программе распознавания голоса, которая позволяла ему диктовать с помощью педалей даже после того, как он перестал пользоваться пальцами. Он выступал на медицинских семинарах, давая лицам, осуществляющим уход, столь необходимую точку зрения пациентов.
Он никогда не отличался терпением, особенно с компьютерами. Вы всегда знали, когда глупая машина сделала ошибку. Я помню, как зашел к нему в его комнату, когда он мучился с письмом к французскому политическому деятелю, и блоки текста появлялись, выделенные красным курсивом. Я пытался помочь, сидя сам за клавиатурой, и все стало в корне хуже. Нам потребовалось несколько минут, чтобы понять, что программа распознавания голоса отчаянно пытается не отставать от нашего разговора и понимать новый и незнакомый голос! Как часто бывает с Жан-Жаком, мы посмеялись над собой.
Он переносил свою болезнь с огромным мужеством и благодатью. Его лелеяли и сопровождали два его любящих сына, их жены и внуки. И, конечно же, его возлюбленной Мари-Лизе, которая жила в их старой квартире так близко к медицинскому дому, куда он переехал. В своей ужасающе быстрой электрической инвалидной коляске он мог мчаться в гости.
Во время моего последнего визита, буквально на прошлой неделе, он спросил меня о смерти моего отца и о том, чему она меня научила. Он отметил изменения между его отношениями с родителями и тем, как теперь внуки гладили его по щеке. Уходя, я сказал: «Прощай», прощай, но также доверив его Богу, а затем сказал: «До следующей встречи». Его последними словами ко мне были: «Если не раньше!»
На похоронах в палящий жаркий день друзья и семья собрались для последнего прощания. Протестантская церковь 17 века была одной из первых построенных на заказ после Реформации в виде амфитеатра, ориентированного на кафедру. Мари-Лизе придавали силы в течение дня; одна из последних, вошедших в церковь, помахала она собравшимся друзьям. Оба сына и старший внук сказали, как и нынешний глава семейного банка, который обратился непосредственно к Жан-Жаку: «Вы были элегантны в своем образе жизни. Ты был хорошим человеком. Дядя, о котором мечтают иметь. Церковь была полна цветов и щедрого выбора его картин.
