This page has been automatically translated.
让-雅克·奥迪尔 (Jean-Jacques Odier) 自 1991 年成立以来一直担任国际传播论坛的法语世界秘书。他与总统伯纳德·玛格丽特 (Bernard Margueritte) 多次合作成立 ICF 会议。最初几年,在五大洲举办了 28 场国际会议。他的生活和兴趣涉及广泛。安德鲁·斯塔利布拉斯 (Andrew Stallybrass) 是一位生活在瑞士的英国人,是一位亲密的媒体同事,他作为多年的朋友写道:
让-雅克·奥迪埃 (Jean-Jacques Odier) 于 2017 年 6 月 19 日星期一去世,他的葬礼在 24 日星期六举行,也就是他的 90 岁生日。他形容自己是日内瓦银行业家族的害群之马。在日内瓦大学完成学业后,他选择在 Moral Re-Armament(现为 Initiatives of Change)的无薪工作中度过余生。他结识了工会会员,并拜访了法国工业郊区的工人。他写过剧本,尤其是一部名为“为克莱门汀而悲痛”的预言性喜剧音乐剧,其中总理用一台电脑来管理国家:人类的情感和失败造成了如此混乱。这是在 1967 年!他关于先驱法国社会主义者让饶勒斯 (Jean Jaurès) 生平的戏剧获得了日内瓦州的奖项,但遗憾的是,它从未上演过。
在法国进行了多年的桥梁建设工作,跨越差异共存的问题、与穆斯林的对话、与警察建立关系——这些问题在今天仍然非常有效。
他与一小群朋友和同事一起创办了《Changer》杂志,并担任该杂志多年的主编,开创了用真正的拉丁语和法语表达 MRA 思想和经验的先河。他是一位敏锐的作家,有时也是一位要求苛刻的编辑,在写作、校对、设计和印刷制作方面,他是许多年轻男女的贴心导师。他是国际传播论坛的坚定成员,该论坛为媒体道德而战,并帮助制定了“萨拉热窝承诺”。
他留下了一大堆爵士乐,对于一个没有受过正规音乐训练,甚至不会读或写音乐的人来说,这些歌曲令人惊叹。 “没有小国家”是他为瑞士创作的歌曲的标题,它传达的信息是,你只有你认为的那么小。他写了一本引人入胜的自传回忆录,在退休后,他进一步发展了他作为画家的艺术技巧,我们很自豪地拥有两幅油画,这些油画是在费内-伏尔泰的一个展览上购买的,就在日内瓦边境对面,他们在最后一次毕业前居住在那里搬到这里。回首过去,我们或许能在这里看到一只慈爱的手,很快,一场残酷的疾病就被诊断出来了。这场漫长的斗争慢慢剥夺了让-雅克的一切,只剩下好奇和好斗的精神、幽默感、信念和风度。他在医学会议上发言,给出了患者的观点。他继续写文章、电子邮件和信件,多亏了一个惊人的语音识别程序,在他失去手指很久之后,他可以借助脚踏板进行口述。他在医学研讨会上发表演讲,为护理人员提供急需的患者观点。
他从来没有以耐心着称,尤其是在电脑方面。你总是知道这台愚蠢的机器什么时候犯了错误。我记得我曾去他的房间拜访过他,当时他正在努力处理一封写给一位法国政治人物的信,而且一大堆文本都以红色斜体字出现。我坐在键盘前试图提供帮助,但事情变得更糟了。我们花了几分钟才明白语音识别程序正拼命跟上我们的谈话并理解一个陌生的新声音!和 Jean-Jacques 一样,我们经常自嘲。
他以极大的勇气和优雅忍受着疾病。他的两个可爱的儿子、他们的妻子和孙子们都很珍惜和陪伴着他。当然还有他心爱的 Marie-Lise,她住在他们的旧公寓里,离他搬家的医疗之家很近。坐在他那快得吓人的电动轮椅上,他可以飞快地四处走动。
在我最后一次拜访时,就在上周,他问我父亲的死以及它对我的启示。他注意到他与父母关系的变化,以及他的孙子现在抚摸他脸颊的方式。当我离开时,我说,'再见',告别,但也将他托付给上帝,然后说,'直到我们下次见面。他对我说的最后一句话是,'如果不是以前!
在葬礼上,在炎热的一天,朋友和家人聚在一起作最后的告别。 17 世纪的新教教堂是宗教改革后首批定制建造的教堂之一,作为圆形剧场,以讲坛为中心。玛丽莉丝一整天都精力充沛。作为最后一个进入教堂的人之一,她向聚集的朋友们挥手致意。两个儿子和长孙,以及家族银行的现任负责人,直接对 Jean-Jacques 说:“你的处事方式很优雅。”你是个好人。一个人梦想拥有的叔叔。教堂里到处都是鲜花,他的画作也很丰富。