このページの日本語は自動翻訳です。
ジャン＝ジャック・オディエは、1991 年の発足時から、国際コミュニケーション フォーラムのフランス語圏の書記を務めました。彼は、ベルナール マルグリット大統領と協力して、ICF 会議を設定するための多くの遠征に参加しました。最初の数年間で、5 つの大陸で 28 の国際会議が開催されました。彼の人生と興味は広範囲に及びました。スイス在住の英国人でメディア関係の親しい同僚であるアンドリュー・スタリーブラスは、長年の友人として次のように書いています。
ジャン＝ジャック・オディエは 2017 年 6 月 19 日の月曜日に亡くなり、彼の葬儀は彼の 90 歳の誕生日である 24 日の土曜日に行われました。彼は自分のことを、ジュネーブの銀行家一族の黒い羊だと説明しました。ジュネーブ大学で学んだ後、彼は残りの人生を道徳の再武装、現在は変化のイニシアチブのために給料なしで働くことを選びました。彼は労働組合員と親しくなり、フランスの工業郊外の労働者を訪問しました。彼は演劇を書きました。特に、首相がコンピューターを導入して国家を運営する「Pitié pour Clémentine」と呼ばれる予言的なコメディー ミュージカルを書きました。人間の感情と失敗がこのような混乱を引き起こします。これは1967年のことです！フランスの社会主義者ジャン・ジョレスの人生を描いた彼の演劇は、ジュネーブ州から賞を受賞しましたが、残念ながら上演されたことはありません。
フランスでは何年にもわたって橋を架ける仕事があり、違いを超えて共に暮らす問題、イスラム教徒との対話、警察との関係構築など、今日でも非常に有効な問題が残っています.
友人や同僚の小さなチームと共に、彼は雑誌「Changer」を設立し、長年その編集長を務め、MRA のアイデアと経験を正真正銘のラテン語とフランス語圏で表現する先駆者となりました。鋭敏な作家であり、時には要求の厳しい編集者でもあった彼は、執筆、校正、デザイン、印刷物制作のスキルにおいて、多くの若い男女の思いやりのある指導者でした。彼は、メディア倫理のために戦う国際コミュニケーション フォーラムの熱心なメンバーであり、「サラエボ コミットメント」の作成を支援しました。
彼は、正式な音楽教育を受けておらず、音楽の読み書きさえできなかった人物が残した、素晴らしいジャジーな曲の数々を残しました。 「There are no small countries」は、スイスに向けた彼の歌のタイトルであり、自分が思っているほど小さいというメッセージが込められています。彼は魅力的な自伝的な回想録を書き、引退後は画家としての芸術的スキルをさらに高めました。私たちは、最後の前に住んでいたジュネーブの国境にあるフェルネー ボルテールでの展覧会で購入した 2 枚の油絵の所有者であることを誇りに思っています。ここに移動します。そして振り返ってみると、おそらくここに愛情のこもった手が見えます. すぐに、残酷な病気が診断されました.この長い闘争は、ジャン＝ジャックから彼の好奇心と闘争心、ユーモアのセンス、信仰と恵み以外のすべてをゆっくりと奪いました。彼は医学会議で話し、患者の視点を与えました。彼は、指が使えなくなってからずっと後も、フットペダルの助けを借りて口述することができる驚くべき音声認識プログラムのおかげで、記事、電子メール、手紙を書き続けました。彼は医療セミナーで講演し、介護者に非常に必要とされている患者の視点を提供しました.
特にコンピューターに関しては、彼の忍耐力が知られることはありませんでした。愚かな機械が間違いを犯したとき、あなたはいつも知っていました。彼がフランスの政治家への手紙に苦労していたとき、彼の部屋を訪ねたのを覚えています。テキストのブロックは赤い斜体で表示されていました。私はキーボードに座って助けようとしましたが、状況は根本的に悪化しました。音声認識プログラムが私たちの会話に遅れずについていき、新しくなじみのない声を理解しようと必死に努力していることを理解するのに数分かかりました! Jean-Jacques の場合と同様に、私たちは自分自身を大笑いしました。
彼は計り知れない勇気と優雅さで病気に耐えました。彼は大切にされ、愛する 2 人の息子とその妻、そして孫たちに付き添われました。そしてもちろん、彼が引っ越した医療施設のすぐ近くにある古いアパートに滞在していた彼の最愛のマリー・リースによって。恐ろしく速い電動車いすで、彼は訪問のためにぐるぐる回ることができました。
ちょうど先週の私の最後の訪問で、彼は私の父の死とそれが私に何を教えたかについて私に尋ねました。彼は、両親との関係の変化と、孫が彼の頬をなでるようになったことに注目しました。私が去るとき、私は「さようなら」と言い、さようなら、そして彼を神に委ね、そして「次に会う時まで」と言いました。私への彼の最後の言葉は、「前でなければ！」でした。
葬式では、炎天下の暑い日に、友人や家族が最後のお別れのために集まりました。 17 世紀のプロテスタント教会は、説教壇に焦点を当てた円形劇場として、宗教改革後に最初に特注で建てられたものの 1 つです。マリー・リースは一日中力を与えられました。教会に最後に来た一人として、彼女は集まった友人たちに手を振った。息子と一番上の孫の両方が話し、現在の家族銀行の頭取もジャン・ジャックに直接話しました。あなたはいい人でした。憧れのおじさま」教会は花でいっぱいで、彼の絵画のセレクションも豊富でした。
