このページの日本語は自動翻訳です。
生まれ育ったコー山村の木造シャレー周辺のゲレンデは、ジャン・マルクを自然に形作った。彼は腕のいいスキーヤーとなり、10代の頃にはスキーを教えるまでになった。コーの控えめなゲレンデとスキーリフトは、シーズン中、訪れる若い女性たちと出会うのにうってつけの場所だった。
静かな時期は退屈なので、60年代にコー会議センターで大きな国際青年会議が開かれることになったとき、彼は準備万端だった。彼のドラムセットは会議場の壇上の大部分を占め、ドラムへの情熱を分かち合うことができたのです
反乱軍からリーダーへ
60年代後半の多くの若者と同じように、彼は破壊的で抑圧的な権力を変え、作り変えるための世界の力の一部になることに惹かれました。自分の村を拠点とする「モラル・リ・アーマメント」の運動は、彼にとって自然な軌道となった。そしてすぐに、彼の反骨精神は創造的なリーダーシップへと変化していった。青年会議の新しい運営方法は、彼の大胆で想像力豊かなイニシアチブの結果であった。また、5年間繰り返された「10ヶ月プログラム」、ツアーグループ「Time to Choose」、北欧ロックレビュー「Hvem Narras」など、若者のためのさまざまなトレーニングプログラムも、彼の創造性によって他の人たちと一緒に行われるようになりました。
やがて、MRAの構造、そして運動の精神が、彼の創造的なアプローチによって注目されるようになりました。
グラフィックデザイナー - 生涯現役のデザイナー
また、グラフィック・アーティストとしての専門的な訓練を受け、MRAでの最初の10年間ほどは、多くの書籍やレコードのジャケットをデザインしました。しかし、一人一人の人生と世界には神聖なデザインが存在することを知り、ますます興味をそそられるようになりました。 そして、この世の中は常に新しいもの、オリジナルなもの、予期せぬもの、進化するものであり、静的なもの、予測可能なものは存在しない、という知識が、彼の創造性の基礎となった。個人と世界の根本的な苦悩の両方に対するリスナーとしての才能が、彼の主要な芸術となった。このような「聴く」ことを長年続けてきた結果、未亡人となった妻は、彼自身の性格が大きく、そして徐々に変化していることに驚かされた。野心的で、時に頭でっかちだった青年が、人々の心の渇きや社会の叫びに耳を傾ける謙虚な建築家に変身したのです。そのため、晩年は、対立する考え方が行き詰まったときに、しばしば第三の解放の道を提案するようになった。言葉は少ないが、要点はしっかり押さえている。
永遠のパイオニア
フランスの「アタンテ」協会では、路上生活者や困難な状況にある人々を迎え入れるために、仲間とともに活動を開始した。パリの南にある元農場に「生活の場」が作られました。ここでは、宿泊施設、生計を立てるチャンス、仲間との交流、精神的な栄養を得ることができ、新しい生活をスタートさせることができました。ジャン・マルクは、MRAで25年間フルタイムで働き、社会の底辺にいる人々に、個人の変化が新しい世界につながるという経験を提供することに情熱を注いでいたのです。
彼は永遠のパイオニアであった。新しいアイディアが実用的で具体的な形になると、すぐに次のアイディアに取り掛かった。アテンテという大きな、そしてストレスの多い創造もそうだった。 (Attenteは2016年まで25年間、勤勉で献身的なチームによってその活動を続けてきました!)しかし、ジャン=マルクは、大きなチームと一緒に重たい仕事をした最初の7年間だけ中心的な存在で、すでに心と体の中で次の創造に移っていたのだ!しかし、ジャン・マルクが中心になっていたのは最初の7年間だけで、彼はすでに次の作品へと向かっていたのだ。彼は、創作を続けたい、チームワークを続けたい、世界的な親睦を深めたい、そんな思いでいっぱいだったが、次のステップはこの世を去ることだった彼は、自分の人生でやりたいことの絶頂期に47歳で癌で亡くなった。 きっと、彼は立ち止まってはいないのだろう。
英語