このページの日本語は自動翻訳です。
ダウン郡ヘレンズ・ベイのデイヴィッド・ハウデン・ヒューム氏は、87歳でグラスゴーで亡くなった。ベルファスト・シロッコ工場を所有する国際エンジニアリング会社ハウデン社の創業者の曾曾甥であった。若い頃はポロ競技に打ち込み、英国陸軍騎兵連隊の国民兵役中はリビア砂漠で戦車を走らせた。北アイルランドの和平プロセスには、おそらく最も知られざる参加者の一人となった。
1932年5月17日、ダンバートンシャーの裕福な家庭に生まれ、クリーフのアードレック準備学校、マッセルバーグのロレット・カレッジでのどかな幼少期を過ごす。20代前半には、乗馬、狩猟、射撃、釣りなど、のんびりとした生活を送るようになった。
20代前半は、乗馬、狩猟、射撃、釣りなど気ままな生活を送っていた。
しかし、20代半ばでモラル・リ・アーマメント(MRA、現イニシアティヴズ・オブ・チェンジ)と出会い、彼の人生は一転した。
この国際的なエキュメニカル・宗教間運動は、第二次世界大戦後、平和、和解、心の変化を築くために尽力していました。この活動により、彼は南アフリカを含むさまざまな国を訪れ、MRAはアパルトヘイトに挑戦する劇を上演した。
後に妻となるルース・ハノンとは、ロンドンでMRAに勤務していたときに出会った。ルースは、ゴードン・ハノン大司教とヒルダ(旧姓)・デニーというスコットランドの造船業の家系の娘として、北アイルランドで生まれた。ルースがロンドンの集会で講演をしたとき、デービッドは "この女性と結婚するんだ "と言った。2週間後には婚約し、半年後の1971年に結婚した。
平和と和解を願う2人は、1977年、幼い娘フランシスを連れて、ルースが育った北アイルランドへ渡った。二人はバンゴー近くのヘレンズ・ベイに住んだ。
アイルランド教会の現役会員であるデイビッドとルースは、根本的な問題は英国とアイルランドの癒えない関係にあると考える「道徳的再武装運動」の小グループと協力した。
このグループは、民族主義的な西ベルファーストの中心にあるクロナード修道院で、毎週聖書の勉強会に参加していた。この修道院のアレック・リード師は、1980年代後半から90年代にかけて、和平プロセスの突破口になるような活動を主導した。Reid師は、物事を変える唯一の方法は対話であり、人類の歴史の中で聖霊が働く余地を残すことであると信じていた。
聖書研究を指導したジェリー・レイノルズ師もその原則に従った。デイビッド氏は、アイルランド人の同僚のために、クロナードの聖書研究会に参加した人々の体験談をまとめた本やパンフレットを編集し、アルスター大学の、過去50年間の英・アイルランド関係のトラウマ的歴史を記録したアーカイブのウェブサイトに掲載するのを手伝った。
彼の死後、修道院ではデイヴィッドの名でミサが行われた。
こうしたことが、彼の歴史と政治への愛情をさらに強めた。50代になると、オープンユニバーシティで歴史の学位を取得し、修士課程に進んだ。ヴィクトリア女王の死後、エンパイア・デー(現在の英連邦記念日)運動がアイルランドに及ぼした影響について研究していた。スコットランド人とアイルランド人の自治がもたらすプラス効果を信じて、スコットランド議会の開設を喜び、スコットランド国民党のメンバーでもあった。
何よりも、老若男女を問わず幅広い層の友人であり、彼の優しい知恵と実際的な援助やサポートから恩恵を受けた。
インターフェイス・スコットランドの国家開発責任者である娘のフランシスは、「彼は人々に心を寄せ、人生の進路を手助けする人でした」と回想しています。彼はいつも状況のユーモアを見抜き、その機転で堅苦しさや気取りを和らげ、私たちを励まし、自分たちのことを深刻に考えすぎないようにしてくれました」。
ルースには2年先立たれ、娘のフランシスに先立たれた。
亡き弟ダグラスは、ベルファストのシロッコ工場に加え、世界中に施設を持つハウデン家のマネージング・ディレクターを務めていた。デイビッドは、同族会社の決定的な歴史である「The Howden Heritage」を執筆した。
2019年9月13日に逝去。
この死亡記事は、2019年10月15日のBelfast Telegraphに掲載されたものです。同様の死亡記事は、10月21日にグラスゴーのThe Heraldに掲載された。
英語