Эта страница была автоматически переведена.
Подполковник Алан Найт был одним из белых поселенцев, возглавивших движение за расовое примирение и партнерство в Кении после Мау-Мау.
Он родился в Дублине в 1916 году, а в 1920 году вместе с родителями приехал в Кению, где они основали первую англиканскую церковь в Элдорете, на западе Кении. Он вырос в Китале, получил образование в школе Монктон Комб в Сомерсете и изучал сельское хозяйство в колледже Уай в Кенте.
Там он познакомился с моральной и духовной работой евангельской христианской группы "Оксфордская группа" (позже известной как "Моральный почин") и обрел видение и направление на всю оставшуюся жизнь. Он вернулся в Кению в 1937 году, чтобы развивать семейную ферму, и вступил в Кенийский полк. Во время службы в Накуру он встретил и в 1942 году женился на Мод Лэнгридж. Во время Второй мировой войны он был прикомандирован к Королевским африканским стрелкам и в звании подполковника командовал батальоном в Эфиопской кампании. После демобилизации в 1946 году он был исполняющим обязанности бригадира.
Он вернулся к фермерству в Китале и занимал пост председателя районного совета, отвечавшего за развитие сельского хозяйства. В качестве неслыханного для колониальной Кении жеста он подарил каждому из своих долгосрочных работников по пять акров земли на ферме, и они стали частью показательного кооперативного предприятия.
Однако недовольство среди некоторых недовольных и безземельных племен Кении привело к возникновению движения Мау-Мау, целью которого было изгнание белых поселенцев из Кении. Колониальное правительство объявило чрезвычайное положение и интернировало большое количество подозреваемых в терроризме.
Правительство попросило Найта стать комендантом и подобрать персонал для управления лагерем в Атхи-Ривер, где содержалось около 2 000 наиболее преданных мау-мау. Глубоко обеспокоенный сильной ненавистью в лагере, Найт в критический момент, будучи комендантом в форме, обратился к разгоряченным заключенным.
Говоря с ними на суахили, он извинился за то, как он и другие белые вели себя в Кении. Он выразил надежду, что они помогут ему и другим единомышленникам восстановить Кению на основе доверия. После долгого молчания мужчины сломали ряды и встали рядом с ним. Некоторые пожали ему руки и сказали: "Если вы действительно имеете в виду то, что сказали, то это путь к единству, и на этом основании мы можем стоять с вами".
Предсказуемо этот смелый шаг вызвал возражения со стороны высокопоставленных белых чиновников. Однако комиссар тюрем признал значимость Атхи-Ривер по сравнению с другими лагерями заключения и в 1957 году рекомендовал присвоить Найту звание MBE за его работу по примирению.
После выхода на пенсию в 1975 году Алан и Мод Найт переехали в Найроби, где разбили прекрасный ботанический сад, который они открыли для всех желающих построить новую Кению. Найт был убежден, что Кения может играть более широкую роль в контексте раздираемых конфликтами соседей, и беженцев и изгнанников из Сомали, Эфиопии, Судана и Руанды часто можно было встретить в его саду, беседующими и черпающими вдохновение. Студенты университета, беспризорники и сироты Найроби также встречались под великолепными деревьями.
После смерти Мод в 1990 году Алан посвятил свое время, энергию и дом тому, чтобы изменить ситуацию в Кении. Он инициировал и осуществил кампанию "Чистые выборы", которая во время выборов 1998 года дошла до самых отдаленных уголков страны. В прошлом году он и группа кенийцев помогли начать кампанию "Чистая Кения", направленную на борьбу с коррупцией в Кении и за ее пределами.
Г. П. Эллиотт и Дж. Байнард-Смит
Алан Найт, фермер, солдат и борец за мир: родился в Дублине 5 ноября 1916 года; MBE 1957; женат в 1942 году на Мод Лэнгридж (умерла в 1990 году; один сын, одна дочь); умер в Найроби 1 апреля 1999 года.
Впервые опубликовано в газете "The Independent" 12 июня 1999 года
English
