Эта страница была автоматически переведена.
В своем предисловии к автобиографии Дики Доддса Hit Hard and Enjoy It (1976) сэр Невилл Кардус написал: "Во всех анналах крикета не было крикетиста с такой замечательной и вдохновляющей историей, которую можно было бы рассказать"
.
Доддс играл за команду "Эссекс" с 1946 года до своего ухода на пенсию в 1959 году, забивая в каждом сезоне более 1 000 мячей, а в 1947 году - 2 147. Он сыграл в 380 матчах первого класса. Кардус был заинтригован тем, что превратило его из инстинктивного осторожного бэтсмена в одного из самых смелых ударных игроков в графстве. Однажды, в матче против Ланкашира, он выбил четыре и шесть первых шаров с первых двух мячей английского фастбоулера Брайана Стэтхема. В Саутенде он забил шесть мячей в таверну, где мяч отрикошетил от пивного насоса и сбил с ног обеих буфетчиц.
.
Большая часть его военной службы прошла в Бирме, и он был поражен тем, что вышел оттуда живым. Карьера в крикете была очевидным способом отпраздновать это событие. Затем на военном корабле, возвращавшемся домой, он перешел к новому мышлению, которое углубило его жизнь. Сын англиканского священника, он оторвал себя от жизни в вере. Однако послевоенный мир нуждался в исцелении и прощении, и он решил, что ему это тоже необходимо.
Сидя в шезлонге на лужайке викариатства одним весенним утром 1946 года, он решил, что "насколько я могу это понять, с этого момента я буду делать только то, что Бог велит мне делать". Крикет казался частью этого контракта. Он был демобилизован 20 мая, а через два дня прибыл в Илфорд, чтобы сыграть за команду Эссекса против Сассекса.
Как позже писал Кардус: "Утром первого матча за "Эссекс" он, по его собственным словам, "спросил у Бога, как мне играть в крикет"... и пришла ясная мысль: "Бей по мячу и получай от этого удовольствие""
.
Нажмите здесь, чтобы прочитать полный некролог, написанный Питером Эверингтоном
