メインコンテンツに移動

ケン・ランデル(1919-2010)

ロシアのサンクトペテルブルクにキリスト教共同体「アゴラ」を設立したコーニッシュマン。

このページの日本語は自動翻訳です。

ジャーナリスト、編集者、詩人、キリスト教擁護者、運動家であるケン・ランデルは、コーンウォールの各地を転々とする建設業者の息子として、つつましい家庭に生まれましたケンが21歳になるまでに、父親が建てた、あるいは修復した21軒の家に住んだという。チャイコフスキーが1891年に「くるみ割り人形」を作曲したロシアのサンクトペテルブルクのフォンタンカ川岸にある古いアパートを、晩年、ケンが修復するのを楽しみにしていたのも無理からぬことだった。ランデルは1997年、この建物を「アゴラ」と呼ばれるキリスト教の共同体の拠点にした。

アゴラは、正統派、カトリック、無宗教、無信仰など、さまざまな信仰を持つ人々を集め、対話するという革命的なコンセプトで、カレル系ロシア人の2番目の妻ピルッコ・リストライネンの協力を得て、ルンデルが発案したものであった。ルンデルは、共産主義後のロシアの民主主義は、精神的な遺産を基礎として強化される必要があると信じていた。アゴラは、そのためのフォーラムを提供することになる。

現在では、キリスト教学生運動であるナビゲーターズと密接な関係を持ち、小さいながらも活気のあるコミュニティとなっています。ランデルは、ロシアの友人たちから大きな愛情を持って偲ばれている。英国国教会のヨーロッパ司教であるGeoffrey Rowellは、2003年に司教として初めてサンクトペテルブルグを訪れた際、アゴラに滞在した。彼は、ランデルがすでに高齢になっていた頃、大きくて長いジムカーナで颯爽と出迎えてくれたことを覚えている。彼は、古い車と、古いアパートを改造することに熱中していた。彼は、人間とキリスト教の価値観について考え、また、ペレストロイカの時代に礼拝が再び可能になった時に、イギリス人信徒に出会いの場を提供しようとしたのです。"

1919年、セント・オーステル近郊のパーに生まれたランデルは、学校で優秀な成績を収め、トゥルーロー・グラマー・スクールに入学し、その後奨学金を得てオックスフォードのワダム・カレッジで古典を学んだ。コーンウォール人の詩人で歴史家のA・L・ロースは、コーンウォール人の学生全員を夕食会に招待し、「イギリス人は信用できないから、団結しろ」と言った。ランデルは2年で卒業し、1941年に陸軍に入隊した。

アゴラ共同体は、ランデルが1930年代にオックスフォードの学生として経験した初期のキリスト教の体験に基づいている。このグループは、後にMoral Re-Armament(MRA)と呼ばれるようになり、現在はInitiatives of Changeと呼ばれている。当時、ランデルは、ドナルド・ソーパーが信奉するメソジストの伝統に基づいた平和主義者だと確信していました。ランデルは、招集を避けるために、必要なすべての書類を揃えて、平和主義者として審査を受けていました。しかし、彼はオックスフォード・グループの中に「世界を作り直す」ことに献身する人々を見つけ、そのビジョンは、ヒトラーとの戦争を目前にした混乱と妥協の中で、ランデルの心に響くものがあった。

彼は、悪には抵抗する必要があり、戦争は正義であると認識するようになった。平和主義者の信念に背を向け、彼は陸軍に入隊した。1945年、連合軍がドイツに進攻した際、ニーダーザクセン州のレッテム付近で敵に立ち向かった勇敢さが認められ、中尉としてMCを受賞した。モンゴメリー野戦司令官は彼に勲章を授与し、その引用文にはこう書かれている。「ランデル中尉は個人の危険を全く顧みず、その決意と勇気は部下の優れた模範となった"。

ランデル中尉の射撃の腕前は、その勇気に比べてそれほど派手なものではなかった。戦後、彼は、少し離れた丘でブラックベリーを摘んでいるドイツ兵の一団に何度も発砲して悔しがったことを語っている。戦後、彼は、少し離れた丘でブラックベリーを摘んでいたドイツ兵の集団に何度も発砲したことを悔しがった。この時、彼は最も人を傷つけることに近づいた。しかし、彼の平和主義は、部下の命を救ったということで勲章を授与された。

他の戦争帰還兵と同様、彼は1946年に27歳でオックスフォードに戻り、神学を学びました。捕獲したSSの記章で部屋を飾り、ゲーリングのベンツを運転していたドイツ軍将校から「解放」された短剣で手紙を開封していたそうです。ランデルは、学生新聞「イシス」の編集者になった。

卒業後、彼はジャーナリスト協会に入り、オックスフォード・グループにフルタイムで参加した。これは、物質的な利益の望みを捨てるという危険な信仰の一歩だった。このような信仰と祈りで十分であった。

それにもかかわらず、あるいはそれゆえに、冒険的な人生であった。1946年、アルプスのコー村に国際和解センターを開設したMRAが発行する国際雑誌「ニューワールドニュース」の記者として働いていた。チェルシー・スクール・オブ・アートを卒業したジョーン・タイソンは、この雑誌の美術部門で働き、1952年に二人は結婚した。

そこで国際チームはアフリカ初のカラー長編映画『フリーダム』を撮影し、ウォルト・ディズニーのカメラマンがボランティアとして参加した。アフリカで数年過ごした後、ランデルは『ニューワールドニュース』の編集者になった。この雑誌は、カラー写真が印象的な光沢のある雑誌で、ジュネーブから多言語で出版されていた。

労働組合員、王、政治家、作家、夢想家、芸術家など、想像を絶する人々が、スイスの共同住宅のテーブルを囲み、幸せな時間を過ごしていた。有名なスポーツ選手が学生に、学生が枢機卿に給仕をし、その枢機卿がみんなのために順番に野菜の皮をむくのを私は見ていました。型破りで、創造的で、民主的で、どうしようもなくポジティブで、純粋に価値のある、素晴らしい子供時代でした。"

1946年、MRAはロンドンのウェストミンスター劇場を購入し、人々の生活を変えることによって、「世界を作り変える」ことに貢献しました。神のために大きなことをするのがMRAの精神であり、ウェストミンスター劇場はロンドンのキリスト教劇場の中心的存在となった。ランデルはそのディレクターの一人であり、ロンドン劇場の日という教育プログラムを開拓した。この日、イギリス中の学校関係者がマチネーにやってきて、キャストやスタッフから演劇制作についての話を聞くことができるのである。

数少ない私財を投じて、マイケルとジョーンはケンジントンに一戸建てを購入したのだが、これも数え切れないほどの友人たちの経済的支援によるものだった。もう一つの特徴は、他人を全く批判しないことだったと、マイケルは振り返る。「私がオックスフォードから帰ってきたとき、ピンクのスパイキーな髪をしていたのをよく覚えています。彼は、私の新しいスタイルを受け入れてくれたが、その理由を聞くことはなかった。

コーンウォールに戻ったケンは、ジョーンの長い闘病生活を看病し、1982年にジョーンを亡くした。その年、2番目の妻ピルッコとフィンランドに移住し、サンクトペテルブルグにアゴラを設立した。アゴラのコミュニティは、拡大するロシア人サークルに講義、展示、親睦を提供し、彼らはそこで根を張り、街のあちこちにコネクションを作りました。ケン・ランデルにとって、出会う人すべてが「待ち受ける聖人」であったとマイケル氏は言う。「一人一人が無限の可能性を持っていて、一人一人が未知の才能の宝庫だったのです。その才能を最大限に発揮して、飢えと貪欲が過去のものとなった地球を創造してほしいというのが、彼の願いだったのです」。

ロバート・ジョン・ケネス1919年10月27日、コーンウォール州パー生まれ。1952年にジョーン・タイソンと結婚(1982年没)、二男をもうける。1982年(2009年死去)、2010年3月9日、コーンウォール州ロックにて死去。

この訃報の短縮版は、2010年4月22日付のコーンウォール州ウェスタン・モーニング・ニューズに掲載された。

Article language

英語

Article type
Article year
2010
掲載許可
許可
掲載許可とは、FANWがこの記事の全文を本サイトに掲載する権利を有することを指します。
Article language

英語

Article type
Article year
2010
掲載許可
許可
掲載許可とは、FANWがこの記事の全文を本サイトに掲載する権利を有することを指します。