Эта страница была автоматически переведена.
Журналист, редактор, поэт, христианский апологет и активист Кен Ранделл, умерший в возрасте 90 лет, был выходцем из скромной корнуоллской семьи, сыном строителя, который переезжал по всему Корнуоллу. К тому времени, когда Кену исполнился 21 год, они жили в 21 доме, которые построил или восстановил его отец. Поэтому неудивительно, что в последние годы жизни Кен с удовольствием занимался восстановлением старого жилого дома на берегу реки Фонтанки в Санкт-Петербурге, Россия, где Чайковский в 1891 году написал сюиту "Щелкунчик". В 1997 году Рунделл превратил его в центр христианской общины под названием "Агора".
Революционная по своей концепции, объединяющая людей разных вероисповеданий - православных, католиков, нонконформистов и тех, кто вообще не исповедует никакой веры - в диалоге, "Агора" была детищем Рунделла при поддержке его второй жены Пиркко Ристолайнен, русской из Карелии. Рунделл считал, что посткоммунистическая демократия в России должна быть укреплена основами ее духовного наследия. Агора" стала бы форумом для этого.
Сегодня это небольшая, но процветающая община, тесно связанная с "Навигаторами", христианским студенческим движением. Русские друзья вспоминают Рунделла с большой любовью. Джеффри Роуэлл, епископ Церкви Англии в Европе, останавливался в "Агоре" во время своего первого визита в Санкт-Петербург в качестве епископа в 2003 году. Он вспоминает, как Рунделл встречал его в стиле "большой и длинной машины Zim, когда он был уже в преклонных годах. Он с энтузиазмом относился к старым автомобилям и к тому, что он делал для преобразования старого жилого дома. Он стремился обеспечить место для встреч и размышлений о человеческих и христианских ценностях, а также предоставить место для встреч английской общины, когда во времена перестройки богослужение снова стало возможным."
Ранделл родился в Пэре, недалеко от Сент-Остелла, в 1919 году, отлично учился в школе, получил место в гимназии Труро, а затем стипендию в колледже Уодхэм, Оксфорд, где он изучал классику. Корнуолльский поэт и историк А. Л. Роуз пригласил всех корнуолльских студентов на обед, сказав им, чтобы они держались вместе, поскольку англичанам трудно доверять! Рунделл окончил университет за два года, после чего в 1941 году был призван в армию.
Община "Агора" основывалась на раннем христианском опыте Ранделла, когда он был студентом Оксфорда в 1930-х годах. Там он столкнулся с Оксфордской группой, христианским движением, основанным Фрэнком Бакманом, которое впоследствии стало известно как "Моральное возрождение" (MRA), а сейчас называется "Инициативы перемен". В то время Рунделл был убежденным пацифистом, в тогдашней методистской традиции, которую исповедовал Дональд Сопер, и Рунделл был проверен, со всеми необходимыми документами, как пацифист, чтобы избежать призыва в армию. Но в Оксфордской группе он нашел людей, которые были привержены идее "переделать мир", и ее видение, посреди хаоса и компромиссов надвигающейся войны против Гитлера, оказалось верным для Рунделла.
Он понял, что злу нужно противостоять, и что война была справедливой. Отказавшись от своих пацифистских убеждений, он записался в армию. Будучи лейтенантом, он получил орден MC за храбрость, проявленную при столкновении с врагом под Ретхемом, в Нижней Саксонии, во время продвижения союзников в Германию в 1945 году. Фельдмаршал Монтгомери прикрепил к нему медаль, цитата гласила: "Лейтенант Рунделл проявил полное пренебрежение к личной опасности, а его решительность и мужество были выдающимся примером для его подчиненных".
Во время войны мастерство Рунделла как стрелка было менее впечатляющим, чем его личное мужество, и впоследствии он рассказывал о своем разочаровании, когда он несколько раз обстрелял группу немецких солдат, собиравших ежевику на холме в некотором отдалении. Он чувствовал себя оскорбленным тем, что они так и не заметили его, не говоря уже о том, что в ужасе бежали. Это был самый близкий случай, когда он хотел причинить кому-либо вред. Вместо этого его пацифизм был отмечен медалью за спасение жизни его людей.
Как и другие ветераны войны, он вернулся в Оксфорд в 1946 году, в возрасте 27 лет, чтобы читать теологию, украсив свою комнату захваченными знаками отличия СС и открывая свои письма кинжалом, "освобожденным" от немецкого офицера, который водил "Мерседес" Геринга. Рунделл стал редактором студенческой газеты " Изида".
По окончании университета он вступил в Институт журналистов и поступил на полный рабочий день в Оксфордскую группу - опасный шаг в вере, который заставил его отказаться от всякой надежды на материальную выгоду; все ее члены работали как добровольцы без зарплаты, веря, что "куда Бог направляет, туда он и обеспечивает". Такой веры и молитвы должно было хватить.
Несмотря на это, а может и благодаря этому, его жизнь была полна приключений. Он работал журналистом в New World News, международном журнале, издаваемом MRA, которая открыла свой международный центр примирения в альпийской деревне Ко в 1946 году. Джоан Тайсон, выпускница Школы искусств Челси, работала в художественном отделе журнала, и в 1952 году они поженились.
Они отправились в Нигерию - с ними был их сын Питер, родившийся в 1953 году, - где международная команда снимала первый в истории Африки цветной художественный фильм " Свобода", причем оператор Уолта Диснея предоставил свои услуги. После нескольких лет работы в Африке Ранделл стал редактором журнала New World News. Это был глянцевый журнал с яркими цветными фотографиями, издававшийся на нескольких языках из Женевы.
Их второй сын, Майкл, вспоминает, как он рос во время их "блаженного" пребывания в Швейцарии: "Счастливо погрузившись в мир, населенный самыми удивительными людьми, которых только можно себе представить - профсоюзными деятелями, королями, политиками, писателями, мечтателями и художниками - все они собирались за столами в нашем коммунальном доме в Швейцарии. Я наблюдал, как знаменитые спортсмены накрывали столы студентам, а студенты накрывали столы кардиналам, а потом я наблюдал, как те же кардиналы по очереди чистили овощи для всех остальных. Это было потрясающее детство: нестандартное, творческое, демократичное, невероятно позитивное и по-настоящему стоящее".
"Переделать мир", изменив жизнь людей, помогла покупка MRA в 1946 году Вестминстерского театра в Лондоне. Делать большие дела для Бога было частью этики MRA, и Вестминстер стал главным лондонским театром христианской драмы. Ранделл был одним из его директоров, где он стал пионером образовательной программы - "День лондонского театра", во время которой школьные группы со всей Великобритании приходили на утренник и слушали рассказ членов труппы о театральной постановке.
Имея немного личных средств, он и Джоан купили семейный дом в Кенсингтоне благодаря финансовой поддержке бесчисленных друзей. Еще одной отличительной чертой его жизни, вспоминает Майкл, было то, что он совершенно не осуждал других. "Я хорошо помню время, когда я вернулась домой из Оксфорда с розовыми колючими волосами. Он принял мой новый образ и никогда не спрашивал, почему - не потому, что ему это было неинтересно, а потому, что это было просто неважно".
Вернувшись в Корнуолл, Кен ухаживал за Джоан во время долгой болезни до ее смерти в 1982 году. В том же году он переехал в Финляндию со своей второй женой Пиркко, а затем основал "Агору" в Санкт-Петербурге. Там они пустили корни и завели связи по всему городу, поскольку сообщество "Агора" предлагало лекции, выставки и общение для своего растущего русского круга. Для Кена Ранделла каждый человек, которого он встречал, был "святым в ожидании", - говорит Майкл. "У каждого человека был неограниченный потенциал, и каждый человек был сокровищницей нераскрытых талантов. Он хотел, чтобы все мы использовали эти таланты наилучшим образом - чтобы помочь создать Землю, где голод и жадность остались в прошлом".
Роберт Джон Кеннет Рунделл, журналист и христианский активист, родился, Пар, Корнуолл, 27 октября 1919 года, женат на Джоан Тайсон 1952 (умерла в 1982) два сына ; женат на Пиркко Ристолайнен1982 (умер в 2009); умер Рок, Корнуолл, 9 марта 2010.
Сокращенная версия этого некролога появилась в газете "Вестерн Морнинг Ньюс", Корнуолл, 22 апреля 2010 года.
English