Эта страница была автоматически переведена.
Джон был генеральным директором и директором одного из крупнейших кожевенных заводов в Мерсисайде. Он был женат более 60 лет на Маргарет, мировом судье, и большую часть этого времени они жили в Ранкорне, Чешир.
Джон родился в Британском Гондурасе примерно в 1888 году. Его отец был методистским священником, который впоследствии служил в Плимуте, Великобритания. Джон выиграл стипендию в Плимутском колледже, где изучал латынь и греческий среди прочих предметов, в соответствии с желанием отца, чтобы он тоже стал священником. Но Джон больше думал о профессии.
Когда его отец переехал в Ранкорн, Чешир, Джону было трудно найти работу. Один из прихожан отца был ведущим кожевником, и когда отец поговорил с ним, то сказал: "Скажи ему, чтобы он приходил в шесть утра и надевал свою рабочую одежду. Не думаю, что из него выйдет толк, но, во всяком случае, я дам ему шанс".
Джон стал работать с тяжелыми шкурами и мокрыми чанами. Он говорил: "Когда идешь по глубоким ямам, наполненным дубильным раствором, нужно иметь уверенную походку и слабое обоняние".
Когда началась Первая мировая война, Джон вступил в Ливерпульский батальон Королевской армии. Но обучение было слишком суровым, и у него развились проблемы со средним ухом. Его демобилизовали из армии, что он посчитал "ужасной вещью".
К тому времени, когда он выздоровел, кожевенная промышленность стала охраняемой профессией, а значит, работа считалась слишком важной, чтобы его могли призвать снова.
Джон занялся продажами, где преуспел. Через десять лет он помог открыть отдельный кожевенный завод, который специализировался на "американской" коже для производства обуви.
Все это время Джон был очень активен в церкви. Я считал себя в конце концов хорошим парнем", - говорил он. Но, видимо, не все так считали, поскольку сестра подарила мне книгу под названием "Только для грешников".
Джон был убежден, что абсолютная честность не сработает в бизнесе, поэтому "отказался от него наотрез".
Однако позже к нему обратился молодежный лидер местной англиканской церкви. Он сказал Джону: "Я пришел к вам, потому что у меня проблемы. Я, кажется, потерял веру, потерял привязанность к жене и детям и просто не знаю, что делать". Джон решил, что лучше всего будет предложить этому человеку попробовать послушаться Божьего руководства. У Джона была четкая мысль: "Пока ты не будешь честен со своей женой и своей семьей, ты никогда не поможешь ни этому человеку, ни кому-либо еще".
Быть честным с Маргарет о том, что было не так в его жизни, было трудно, но это привело к новым отношениям.
К началу Второй мировой войны Джон был директором и генеральным менеджером кожевенного завода Camden в Ранкорне. Произошла однодневная остановка производства, которая застала руководство врасплох. Очевидно, накопились недовольства. Джон рассказал об этом Маргарет, и у них появилось время для спокойного размышления. Маргарет сказала: "Почему бы тебе не быть таким же честным с мужчинами, каким ты был со мной? Это работает дома, почему бы этому не работать на кожевенном заводе?
Джон сказал, что он был "в ярости", но в глубине души понимал, что его жена права.
Это стало началом преобразований на кожевенном заводе.
Джон собрал работников и сказал им, что они будут работать на новой основе. Он позвал начальника цеха. "Том, - сказал он, - я не доверял тебе и не давал повода доверять мне. Я сожалею об этом. Я хочу работать на основе полной честности, выкладывая все карты на стол, исходя из того, что правильно, а не кто прав".
Том был настроен скептически. Но Джон вызвал представителей профсоюза и попросил их проанализировать ставки заработной платы. Он встревожил директоров, но убедил работников в том, что он настроен по-деловому. В конце концов, задолго до того, как это вошло в моду, был создан производственный совет, в который было избрано равное количество рабочих и служащих в каждом отделе. Он стал центром нового партнерства, в рамках которого руководство и представители профсоюза могли обсуждать все вопросы, касающиеся бизнеса. Примечательно, что почти все решения, принятые рабочим советом, принимались единогласно.
Один человек сказал Джону: "Я понял, что вы человек. Я думал, что вы живете совсем в другой сфере, чем мы".
Впоследствии Джон в течение 21 года был председателем Кожаного института, который он сам и основал. Он также был попечителем фонда Tirley Garth Trust, которому принадлежал центр MRA в Чешире.
Он умер в 1988 году в возрасте 101 года.
Статью об истории Джона Новелла смотрите здесь.
