تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
في سن الشيخوخة البالغ 101 عامًا ، كان لا يزال بإمكان مارغريت هورن (ني ريتيف) اقتباس أجزاء من وردزورث: "تجولت وحيدًا كسحابة ، عندما رأيت في الحال حشدًا ، مضيفًا ، من أزهار النرجس الذهبية ..."! كانت أزهار النرجس أزهارها المفضلة.
ولدت في 26 أغسطس 1914 وأمضت السنوات العشر الأولى لها في ملاوي (نياسالاند آنذاك). كان والداها مبشرين ، وتم إرسال مارغريت وإخوتها وأخواتها إلى جنوب إفريقيا إلى أفراد عائلة ريتيف وموراي لإكمال تعليمهم المدرسي والجامعي. بعد حصولها على درجة البكالوريوس (الرياضيات واللغة الإنجليزية) من جامعة كيب تاون ، التحقت بجامعة ستيلينبوش للحصول على دبلوم المعلمين.
هذا هو المكان الذي قابلت فيه مايك هورن ، طالب علم اللاهوت ، وانخرط كلاهما بعمق في إعادة التسلح الأخلاقي. تزوجا في عام 1940 وبعد ثلاث سنوات انضم مايك إلى قوات الحلفاء في أوروبا كقسيس للكنيسة الإصلاحية الهولندية.
عندما عاد مايك بعد ثورته ، كان لديه إحساس قوي للغاية بمغادرة الوزارة وفي عام 1948 استقرت الأسرة في مزرعة صغيرة في فالهارتس ، بالقرب من كيمبرلي. نشأ أطفالهم الأربعة في هذه المزرعة. قامت مارغريت بتدريس اللغة الإنجليزية والرياضيات في المدارس المحلية بينما أعطى مايك اهتمامه الكامل للزراعة والقضايا المحلية. "يمكنك أن تخدم الناس على قدم المساواة من على مقعد الجرار كما من المنبر!" هو قال.
في عام 1976 ، انتقلوا إلى ستيلينبوش وعلى مدار الـ 17 عامًا التالية ، فتحوا منزلهم وقلوبهم لعدد لا يحصى من الطلاب والزوار. تظهر في كتاب زوارهم أسماء حوالي 1500 طالب ، بالإضافة إلى توقيعات العشرات من الزوار الدوليين.
بعد سنوات ، كان الطلاب السابقون يتذكرون الوجبات اللذيذة و "آذانهم المتعاطفة" التي كانت تعني الكثير للشباب ، بعيدًا عن منازلهم.
كان لمارغريت 11 حفيدًا وأحفادها الآن رقم 20. وفي احتفالها بعيد ميلادها المائة ، استقبل أحفاد الأحفاد الضيوف ببعض الآيات في كتيب قصائدها ، مما أسعد "أوما ريت". توفيت بسلام في منزل ابنتها في 24 نيسان 2016.
