Denne siden er automatisk oversatt.
Juliet Boobbyer var en kvinne med dyp personlig tro, som mente at Storbritannias kristne historie kunne være en ressurs for å bygge broer mellom nasjonene i Storbritannia og også med Irland.
Hennes skuespill med musikk, Columba, fortalte historien om den irske abbeden og helgenen fra det sjette århundre, som grunnla klosteret på øya Iona, som ble et senter for tro og lærdom for hele Europa.
Stykket ble skrevet sammen med Joanna Sciortino, med musikk av den irske komponisten Elaine Gordon, og hadde premiere på Netherbow Theatre, Church of Scotland Arts Centre, i Edinburgh, som en del av Edinburgh Fringe i 1978. Den ble satt opp av Adamnan Players med en skiftende rollebesetning, og i løpet av de neste par årene turnerte den i Skottland fra Alloway, Robert Burns' fødested, til Orknøyene, og ble også spilt i England og Wales. Det ble satt opp på konferansesenteret Westminster Cathedral i London. Manuset ble utgitt av Fowler Wright Books i 1981.
Juliet Honor Rodd ble født i London 28. oktober 1930. Hun var den andre av fire døtre av oppdageren og bankmannen Francis Rodd, som fra 1941 var Lord Rennell of Rodd. Han var leder for AMGOT (Allied Military Government of Occupied Territories) i 1943.
I 1938 kjøpte og renoverte familien Rodd Court, en jakobinsk herregård i Presteigne i Hindwell Valley, på grensen mellom Herefordshire og Radnorshire. Rodd Hurst sogn kan dateres tilbake til Dommedagsboken, og Rodd-familien fikk navnet sitt fra sognet.
I 1940 ble Juliet og søstrene hennes evakuert til USA sammen med moren, kunstneren Mary Rodd (født Smith). Mary, et barnebarn av Lord og Lady Antrim, hadde utdannet seg ved Slade School of Art i London.
Jentene gikk på Friends' Academy på Long Island. I 1943 ble det ansett som trygt nok for dem å vende tilbake til England, selv om et skip i deres transport ble senket av en tysk ubåt. Da de kom tilbake til Rodd Court, red jentene rundt på landsbygda på hestene sine.
Juliet gikk på Westonbirt School i Tetbury i Gloucestershire. Hun utmerket seg akademisk og fikk tilbud om å studere zoologi i Oxford.
Men da hadde moren Mary kommet i kontakt med den kristne 1930-tallsbevegelsen Oxford Group, som grunnleggeren Frank Buchman relanserte i 1938 som en kampanje for "moralsk og åndelig opprustning" (MRA). Målet hans var å motvirke trusselen om militær opprustning fra Hitler.
Juliet følte seg kallet til å arbeide med bevegelsen, blant annet med forsoningsarbeidet etter krigen ved det internasjonale senteret i Caux i Sveits, som åpnet i 1946.
Juliet takket nei til plassen i Oxford for å delta i dette arbeidet, til sin fars store fortvilelse, selv om han senere forsonet seg med hennes beslutning.
Arbeidet førte henne til mange land, blant annet tilbake til USA, der hun giftet seg med sin kollega, den tidligere engelske rugbyspilleren Brian Boobbyer, i 1957.
Paret tilbrakte noen år i Asia, særlig i India der de arbeidet tett sammen med Rajmohan Gandhi, et barnebarn av Mahatma Gandhi. I Japan og Filippinene var deres hovedfokus på fredsbygging mellom de tidligere fiendene.
Juliets interesse for kunst vokste gjennom hennes arbeid med MRA, som hadde som mål å fremme forsoning gjennom musikkteater. De internasjonale omreisende forestillingene, blant annet The Vanishing Island (1955-1956) og Space is So Startling (1962-63), skildret hvordan bitterheten og hatet under den kalde krigen kunne bearbeides. Juliet arbeidet med kostymene til disse forestillingene. Hun lærte at kunsten hadde en rolle å spille når det gjaldt å bygge broer: tro og åndelighet kunne gjøre folk i stand til å endre seg på et dypt motivasjonsnivå og bidra til forsoning.
I 1962 vendte de tilbake til England og slo seg ned i Oxford. I løpet av de neste tre tiårene tilbød de gjestfrihet, vennskap og et lyttende øre til studenter og besøkende fra hele verden, inkludert Aung San Suu Kyi fra Burma. En japansk student som besøkte dem, er nå keiser Naruhito.
Sammen med Ailsa Hamilton skrev Juliet multimedieforestillingen Crossroad (1973) om Frank Buchmans liv, som ble satt opp på det daværende Westminster Theatre og filmatisert året etter.
Da Brians helse begynte å svekkes tidlig på 1990-tallet, flyttet de til Little Rodd, som Juliet hadde arvet i 1982, ved siden av Rodd Court. For henne var det som å komme hjem, og hun kastet seg ut i livet på stedet.
Hun spilte en viktig rolle i restaureringen av den historiske kirken St Mary i Pilleth, på åstedet for et slag mellom waliserne og engelskmennene i 1402. Et prosjekt for å legge nytt tak på kirken ble delfinansiert av Heritage Lottery Fund, på betingelse av at menigheten skaffet til veie en fjerdedel av summen: 80 000 pund. Juliet og et team av venner tok fatt på oppgaven med iver. Hun så på prosjektet som en måte å bevare den rike kristne arven i Wales og England på.
Juliet var også kunstner i tillegg til forfatter. Hun malte et triptyk til Pilleth kirke og bidro til en rekke lokale utstillinger.
Etter Brians død i 2011 besøkte hun søsteren Rachel i Australia og sønnen Mark i Sør-Afrika, der han og kona Cathy drev en internatskole. Tilbake i Presteigne, mot slutten av livet, elsket hun å lese og resitere fra salmene og dikt som The Rolling English Road og The Donkey av G K Chesterton, og The Lake Isle of Innisfree av W B Yeats.
Hun døde i Kington, Herefordshire, 24. januar 2023, 92 år gammel, og etterlater seg to sønner, Philip, historiker ved University of Kent, og Mark, rektor ved St Columba's College i Dublin, og fem barnebarn.
Michael Smith
Først publisert i The Scotsman, Edinburgh, 24. februar 2023.
English
