El "rearme moral" en tiempos de crisis
La traducción japonesa de Moral Re-Armament (Rearme Moral) especialmente "Rearme", se consideró demasiado rimbombante y difícil de entender para la gente corriente, especialmente durante el periodo de alto crecimiento económico tras el tiempo de reconstrucción de posguerra. MRA (sus siglas en inglés) se utilizó para los nombres de las dos organizaciones registradas: La Fundación Casa MRA y la Asociación Internacional MRA de Japón.
Tengo entendido que Rearme Moral se cambió a "Iniciativas de Cambio" en 2001 en parte porque el término "rearme" no era tan aceptable como antes en el mundo angloparlante. Siempre ha requerido una explicación: en la década de 1930, cuando los países se estaban rearmando militarmente para la Segunda Guerra Mundial, Frank Buchman habló de la necesidad de un "rearme moral y espiritual".
Ahora el mundo ha entrado en otra época de emergencias y peligros con el COVID y las guerras en Ucrania y Gaza. ¿No ha vuelto a ser más aceptable y comprensible en el mundo el "rearme moral en lugar del rearme militar"?
Las pandemias son una gran amenaza para las personas con enfermedades crónicas o los ancianos. Se convierten en "mi problema" a medida que se extiende el COVID. Las guerras de Ucrania y Gaza han dejado de ser "guerras lejanas" para convertirse en "mi guerra de mañana".
Rearme moral en tiempos de paz
Japón es una rara nación en la que los "tiempos de paz" duraron décadas. El MRA ayudó a Japón a entrar en tiempos de paz tras la guerra. Esto incluyó la firma del tratado de paz, la reconciliación con Asia y Estados Unidos, la mejora de las relaciones obrero-patronales y la gestión de las fricciones comerciales. Sin embargo, durante este periodo, el impacto en tiempos de paz de IdeC/MRA ha disminuido.
Sin embargo, la Asociación para la Ayuda y el Socorro, fundada por Yukika Soma, y la Mesa Redonda de Caux, formada por ejecutivos de empresas como Panasonic y Canon que se inspiraron en el MRA, hicieron contribuciones distintivas. Asimismo, el Centro Asiático de MRA en Odawara, dirigido por Masahide Shibusawa, puso en marcha proyectos como la Escuela de Idiomas Extranjeros y los intercambios intelectuales con el Sudeste Asiático. Todo ello demuestra que los proyectos focalizados fueron eficaces en tiempos de paz.
Una nueva agenda para la paz
En julio de 2023, el Secretario General de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, presentó "Un nuevo programa de paz", que describe los esfuerzos multilaterales en favor de la paz y la seguridad, basados en el derecho internacional, para un mundo en transición. La "Agenda para la Paz" original (AfP - por sus siglas en inglés) fue iniciada por el Secretario General de la ONU Boutros Boutros-Ghali en 1992, para hacer frente a los conflictos internos entre diferentes razas y religiones tras el final de la Guerra Fría. Abogaba por la diplomacia preventiva, el establecimiento y el mantenimiento de la paz.
Una nueva agenda para la reconciliación
En 1996 inicié Una Agenda para la Reconciliación (AfR) con la convicción de que la reconciliación basada en cambiar uno mismo primero y en el rearme moral desde dentro es un requisito previo para la paz. La AfR ahora continúa proporcionando un espacio seguro para el intercambio y la formación en África y entre palestinos e israelíes.
El Programa de Construcción de Confianza de IdeC de reconciliación y capacitación en unos 10 países ha sido financiado generosamente por la Institución Fetzer. Un gran número de personas que participan en las conferencias de Caux desde la década de 1990 han sido de los países de Europa Central y Oriental, ya que se encuentran en un proceso de emergencias a la democracia. El MRA en esas naciones estaba a menudo bajo la bandera de "Fundaciones para la Libertad". En estas situaciones, el MRA se identificaba con la creación de confianza y las iniciativas de reconciliación.
Sin embargo, tras el final de la Guerra Fría, el tiempo de paz no duró tanto y el mundo entró en otra época de emergencias, como se ha mencionado anteriormente. Se necesita "Una Nueva Agenda para la Reconciliación con rearme moral" para apoyar "Una Nueva Agenda para la Paz".
Rearme de los valores cívicos y morales
El presidente francés, Emmanuel Macron, en su discurso de fin de año/nuevo año a la nación utilizó la palabra 'rearme' varias veces,
"Estaremos decididos a actuar para intensificar nuestro rearme industrial, tecnológico y científico." "Tras el rearme económico del Estado y de nuestros servicios públicos, debemos iniciar ahora nuestro rearme cívico". "Seguir rearmando nuestra soberanía europea frente al peligro".
No conozco suficientemente la política del presidente Macron. Pero hay que reafirmar los valores cívicos y el Estado de Derecho, ya que las divisiones, las desigualdades y el desorden multipolar son semilleros de conflictos. También hay que reafirmar los valores morales como requisito previo para todo esto en todo el mundo. Una "Nueva Agenda para la Reconciliación" tiene que estar dotada de fuertes valores morales para apoyar una "Nueva Agenda para la Paz".
Varios periódicos y revistas franceses han relacionado el discurso del Presidente Macron con Gabriel Marcel y el Rearme Moral... Para este debate, ...For A New World / ...Por Un Mundo Nuevo ofrece el mensaje de Frank Buchman que se ajusta a la situación mundial actual y a las iniciativas tomadas por él en diversas situaciones durante casi un siglo. Tiene materiales también para aquellos movimientos que surgieron de las mismas raíces.
Japonés