Vad världen behöver: "moralisk upprustning"?

"moralisk upprustning" i en tid av kris

Den japanska översättningen av Moral Re-Armament, särskilt "Re-Armament", ansågs vara för stor och svårbegriplig för vanliga människor, särskilt under perioden med hög ekonomisk tillväxt efter återuppbyggnadsperioden efter kriget. MRA på engelska användes för namnen på de två organisationer som registrerades: The MRA House Foundation och International MRA Association of Japan.

Jag har förstått att Moral Re-Armament ändrades till "Initiatives of Change" 2001 delvis på grund av att termen "återupprustning" inte var lika acceptabel som tidigare i den engelsktalande världen. Det krävde alltid en förklaring: på 1930-talet, när länderna rustade upp militärt inför andra världskriget, talade Frank Buchman om behovet av "moralisk och andlig upprustning".

Nu har världen gått in i en ny tid av nödsituationer och faror med covid-19 och krigen i Ukraina och Gaza. Har inte "moralisk upprustning i stället för militär upprustning" blivit mer acceptabelt och begripligt igen i världen?

Pandemier är ett stort hot för människor med kroniska sjukdomar eller äldre. De blir "mitt problem" när covid-19 sprids. Krigen i Ukraina och Gaza är inte längre "avlägsna krig" utan har blivit "mitt krig i morgon".

Moralisk upprustning under fredstid

Japan är en sällsynt nation där "fredstid" varade i årtionden. MRA hjälpte Japan att gå in i fredstid efter kriget. Detta innefattade undertecknandet av fredsfördraget, försoning med Asien och USA, förbättrade relationer mellan arbetsmarknadens parter och hantering av handelsfriktioner. Under denna period har dock IofC/MRA:s fredstida inverkan minskat.

Association for Aid and Relief, som grundades av Yukika Soma, och Caux Roundtable, som består av företagsledare från bland annat Panasonic och Canon som inspirerats av MRA, har dock gjort betydande insatser. På samma sätt initierade MRA Asia Center i Odawara, som leddes av Masahide Shibusawa, projekt som skolor för utländska språk och intellektuellt utbyte med Sydostasien. Detta visar att fokuserade projekt var effektiva under fredstid.

En ny agenda för fred

I juli 2023 presenterade FN:s generalsekreterare António Guterres "En ny agenda för fred", som beskriver multilaterala insatser för fred och säkerhet, baserade på internationell rätt, för en värld i förändring. Den ursprungliga "An Agenda for Peace (AfP)" initierades av FN:s generalsekreterare Boutros Boutros-Ghali 1992 för att hantera interna konflikter mellan olika raser och religioner efter det kalla krigets slut. Den förespråkade förebyggande diplomati, fredsskapande och fredsbevarande åtgärder.

En ny agenda för försoning

1996 tog jag initiativet till en agenda för förs oning (AfR) med övertygelsen att försoning baserad på att först förändra sig själv och moralisk upprustning inifrån är en förutsättning för fred. AfR fortsätter nu att erbjuda en säker plats för utbyte och utbildning i Afrika och mellan palestinier och israeler.

IofC:s förtroendeskapande program för försoning och utbildning i ett tiotal länder har finansierats generöst av Fetzer Institution. Ett stort antal personer som deltagit i Caux-konferenser sedan 1990-talet har kommit från de central- och östeuropeiska länderna, eftersom de befinner sig i en process från undantagstillstånd till demokrati. MRA i dessa länder gick ofta under namnet "Foundations for Freedom". MRA identifierades med förtroendeskapande och försoningsinitiativ i dessa situationer.

Efter det kalla krigets slut varade dock inte den hoppfulla fredstiden så länge och världen gick in i en ny tid av nödsituationer som nämnts ovan. "En ny agenda för försoning med moralisk upprustning" behövs för att stödja "En ny agenda för fred".

Upprustning av medborgerliga och moraliska värden

Frankrikes president Emmanuel Macron använde ordet "upprustning" flera gånger i sitt tal till nationen i slutet av året/nyåret,

"Vi kommer att vara fast beslutna att agera för att påskynda vår industriella, tekniska och vetenskapliga upprustning." "Efter den ekonomiska upprustningen av staten och våra offentliga tjänster måste vi nu påbörja vår medborgerliga upprustning." "Fortsätta att rusta upp vår europeiska suveränitet inför faror."

Jag vet inte tillräckligt mycket om president Macrons politik. Men medborgerliga värden och rättsstatsprincipen måste bekräftas på nytt eftersom splittring, ojämlikhet och multipolär sjukdom är grogrunder för konflikter. Moraliska värden måste också bekräftas som en förutsättning för allt detta i hela världen. "En ny agenda för försoning" måste utrustas med starka moraliska värderingar för att stödja "En ny agenda för fred".

Flera franska tidningar och tidskrifter har kopplat president Macrons tal till Gabriel Marcel och moralisk upprustning... För denna diskussion erbjuder For A New World Frank Buchmans budskap som passar den nuvarande världssituationen och initiativ som tagits av den i en mängd olika situationer under nästan ett sekel. Det har också material för de rörelser som växte fram ur samma rötter.