Эта страница была автоматически переведена.
Почти 20 лет назад я написал небольшую брошюру под названием " Звук тишины", которую можно скачать с этого сайта здесь. Она появилась после моего выступления перед бизнес-аудиторией в Бангалоре (Индия) в 2001 году. Речь шла о вдохновении в век информации. "В век информации настоящее вдохновение приходит во время молчаливого размышления", - сказал я и написал. Коллега повернулся ко мне и сказал: "Ты должен отдать это в печать". Сейчас это уже восьмое издание.
Как узнать, что "настоящее вдохновение", которое, как нам кажется, мы получаем, является конструктивным? Ведь побуждения, которые движут нами, очень легко развратить. Чтобы уберечься от этого, основатель IofC Фрэнк Бакман предложил оценивать наше мышление и поведение в свете абсолютных моральных стандартов: честности, чистоты (сердца и побуждений), бескорыстия и любви (к людям, планете и будущим поколениям).
Эти стандарты представляли собой готовое резюме учения Христа, изложенного в Нагорной проповеди. Бухман призывал нас каждый день читать Священное Писание - наши священные книги, принадлежащие к различным религиозным традициям. Безусловно, это хорошее принуждение.
Все, что не соответствовало четырем моральным стандартам, было, вероятно, развращающим. Как сказал бы Бухман, меланхоличная последовательность: "взгляд, мысль, увлечение и падение". Мы не всегда можем избежать того, что видим. Но мы можем разорвать связь между взглядом, мыслью и увлечением.
Более того, мы должны приносить извинения там, где это необходимо, и возмещать нанесенные обиды в духе реституции. Другими словами, исправить то, что было сделано неправильно. Этот опыт может быть освобождающим.
Но я также осознаю, что, будучи человеком, которому за 70, мои искушения и моральные компромиссы не становятся легче или меньше. Искушения будут всегда. Но мы не должны позволять им вводить нас в грех.
Опасные признаки - это когда я устал или когда я думаю только о своих собственных нуждах, вместо того чтобы заботиться, молиться о своей семье, друзьях и тех, кто меня окружает.
Что, спросим мы себя, является нашими компульсиями? Переедание или просто нездоровое питание? Излишние траты? Развращающие привычки? Легкий доступ к порнографии в Интернете? Гнев? Критика окружающих вместо благодарности и духа служения другим? О покойной королеве Елизавете II говорили, что она обладала глубоким чувством долга служить своему народу. Это было ее непреодолимым побуждением.
Возможно, всем нам необходимо бороться с отрицательными сторонами своей человеческой природы. В своей книге " Сверхбесконечность " автор и оксфордский стипендиат Кэтрин Ранделл пишет о борьбе, которую вел в своей жизни поэт Джон Донн между плотским и духовным. Мы помним его знаменитые строки: "Ни один человек не является островом, сам по себе; каждый человек - часть континента, часть главного...; смерть любого человека уменьшает меня, потому что я причастен к человечеству, и поэтому никогда не посылаю знать, по ком звонит колокол; он звонит по тебе".
Ранделл пишет, что "это славные слова. Если бы мы могли в них поверить, они бы перевернули мир. В них наша взаимосвязанность предстает не как бремя, а как грандиозный проект: наши переплетенные жизни черпают свой смысл только друг в друге".
А ведь еще гораздо раньше Донн мог написать самые плодотворные стихи о любви, которые даже сегодняшних читателей шокируют и заставляют краснеть.
Мы меняемся, мы растем, и в случае с Донном он сделал это, чтобы стать церковным деятелем и деканом собора Святого Павла. Его жизнь стала иллюстрацией нашей взаимосвязанности.
Укрощение компульсий - это путь к духовному росту, к росту нашего характера, как это было для Донна. Для меня самого это борьба, в которую я решил решительно включиться и направить свою энергию. В отличие от Мика Джаггера, мы все можем получить удовлетворение. А если я не справлюсь? У милосердного и любящего Бога всегда есть прощение.
English
